MÈNENT - traduction en Danois

• fører
• udfører
• gennemfører
• leder
• lever
• driver
• foretager
• udkæmper
• føre
• førte
• gennemføre
• lede
• foretage
• udføre
• føres

Exemples d'utilisation de Mènent en Français et leurs traductions en Danois

Les hommes politiques mènent toujours grand train.
Politikerne kører altid på den høje takst.

Plusieurs chemins mènent à ta destination.
Der er mange veje, der fører til destinationen.

Morte mènent leur dernière ronde.
Vægteren går sin sidste runde.

Voilà où mènent six ans de crise.
Dermed kører krisen nu på sjette år.

Les fils qui mènent à un combat.
Der kører børnene til kamp.

Tous les trois vous mènent à une page pleine de liens de téléchargement.
De fører dig til en side fuld af download links.

Quelques rebelles s'échappent et mènent une mission suicide pour détruire cette installation.
En lille gruppe oprørere undslipper og tager på selvmordsmission for at ødelægge kraftværket.

Et certains mènent dehors?
Inklusive nogen der fører ud?

À observer des choses qui mènent à des changements concrets dans le monde réel.
Se ting, der medfører reel forandring i den virkelige verden.

Les 4 questions qui mènent à une succession réussie.
De 3 spørgsmål, der vil føre til Garanteret succes.

Les économies à elles seules ne mènent personne trop loin.
Besparelser i sig selv tager ingen for langt.

Les côtés arrières des paumes des deux mains les mènent de la base.
Bagsiden af håndfladerne i begge hænder fører dem op fra bunden.

Il ya des cas où ces annonces et des liens mènent aux pages web endommagées.
Der er tilfælde, hvor disse annoncer og links fører til beskadigede websider.

Ce sont les Américains qui mènent le jeu.
Det er amerikanerne, der styrer spillet.

À la fin toutes mènent à Dieu.
De fører alle til Gud i sidste instans.

Je vais là où mes anges me mènent.
Jeg går blandt engle, hvor jeg går.

Et dire que ce sont ces gens là qui mènent le pays!
At det er disse mennesker, som skal føre landet videre,!

Parfois, les perturbations sont positives et mènent à des améliorations.
Nogle gange kan forstyrrelser være gode og medføre forbedringer.

Les conflits non résolus dans la famille la mènent lentement à la destruction.
Uopløste konflikter i familien fører hende langsomt til ødelæggelse.

MYTHE: Les partenaires des joueurs compulsifs mènent souvent les joueurs compulsifs à jouer.
Myte: Partnere af problemspilere kører ofte deres kære til at gamble.