MÉTHODE DOIT - traduction en Danois

• metode skal
• metode bør
• skal metoden
• metoden bør

Exemples d'utilisation de Méthode doit en Français et leurs traductions en Danois

Peu importe la méthode doit avec un morceau d'huile libre,
Uanset hvilken metode skal med et stykke oliefri, og ikke til at tage ud

Cependant, cette méthode doit être utilisée soit sur ordonnance du médecin,
Denne metode bør dog anvendes enten af lægens recept,

Pour moi, ainsi que pour mon groupe, la méthode doit être la méthode démocratique de tous nos pays;
For mit eget og min gruppes vedkommende skal metoden være alle vores landes demokratiske metode.

La méthode doit généralement utiliser les bactéries,
Metoden skal generelt bruge bakterier,

La méthode doit être modifiée: davantage d'évaluations périodiques,
Arbejdsmetoden skal forandres, der skal være flere periodiske evalueringer,

La méthode doit être tout à fait sans effort,
Den metode, der skal være fuldstændig ubesværet,

Cette méthode doit permettre d'assurer
Det skal ved metoden kunne sikres,

Cette méthode doit permettre aux professeurs stagiaires d'acquérir ou de renforcer les connaissances relatives aux thèmes considérés,
Denne metode må gøre lærerstuderende i stand til at opnå kundskaber om de betragtede emner, men også at forberede dem på at se

la victime doit être informée et, dans l'affirmative, quelle méthode doit être utilisée.
den involverede skal informeres og i så fald hvilken metode der skal anvendes.

Certes, c'est une façon irréprochable d'affronter les transformations en cours dans le secteur agricole, mais cette méthode doit également être étalonnée sur le niveau de revenus minimal des exploitations agricoles.
At tage landbrugssektorens igangværende forandringer op er naturligvis en metode, der ikke kan sættes spørgsmålstegn ved, men i denne metode skal der også tages højde for et minimumsniveau for landmændenes indkomst.

Le fait de souligner l'importance de cette méthode de coordination ouverte ne signifie pas que cette méthode doit remplacer la législation sociale,
Fremhævelsen af betydningen af denne åbne koordineringsmetode betyder ikke, at denne metode skal træde i stedet for social lovgivning, fordi vi også i

Note 1: Pour le contrôle de la turbidité dans les eaux superficielles traitées, les caractéristiques de performance spécifiées sont que la méthode doit, au minimum, être capable de mesurer des concentrations égales à la valeur paramétrique avec une exactitude de 25%,
Note 1: For turbiditetskontrol i behandlet overfladevand er kvalitetskravet, at den anvendte analysemetode skal være i stand til mindst at måle koncentrationer svarende til parameterværdien med en nøjagtighed på 25%, en præcision på 25%

Cette méthode devrait également prévenir la réinfection jusqu'à un an.
Denne metode bør også forhindre genfødsel i op til et år.

Cette méthode devrait s'avérer efficace.
Denne metode skal vise sig effektiv.

Cette méthode devrait être la vitrification de la prochaine génération.
Denne metode bør være forglasning af den næste generation.

Il faut aussi mentionner, quelle méthode devrait être utilisée allaitement"Citramon".
Også værd at nævne, hvilken metode bør anvendes" Citramon" amning.

Cette méthode devra enlever les cheveux plusieurs fois par semaine.
Denne metode skal fjerne hår et par gange om ugen.

Cette méthode devrait être adaptable afin de tenir compte des progrès techniques.
Denne metode bør kunne tilpasses for at tage højde for den tekniske udvikling.

Cette méthode devrait dissuader d'autres personnes à commettre des actes téméraires.
Denne metode bør afskrække andre til at begå udslæt handlinger.

Cette méthode devrait être suivi aussi longtemps que la contraception est souhaitée.
Denne metode bør følges så længe svangerskabsforebyggelse ønskes.