Exemples d'utilisation de Mais ne devrait pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
taux forfaitaires applicables aux conventions futures, mais ne devrait pas servir à remettre en question la valeur des montants forfaitaires,
faste takster, der gælder for fremtidige aftaler, men bør ikke bruges til at sætte spørgsmålstegn ved størrelsen af de faste beløb,L'idée de demander à la Commission d'élaborer une approche globale de la migration légale est une bonne idée, mais ne devrait pas prendre en compte les besoins en main-d'œuvre du marché du travail européen
Det er en god idé at fastlægge en detaljeret strategi for lovlig migration i Kommissionen, men den bør ikke knyttes sammen med behovene på Il précise que Donald Trump peut être«autorisé à entrer au Royaume-Uni en sa capacité de chef du gouvernement américain, mais ne devrait pas être invité à une visite d'État officielle
Donald Trump Il y est stocké dans un format brouillé, mais ne devrait pas être considéré comme protégé d'une tentative de déchiffrement si l'accès au fichier de configuration est obtenu.
Adgangskoden gemmes i en sammenrodet form, men bør ikke betragtes som sikret mod dekryptering, hvis der opnås adgang til indstillingsfilerne.Il y est stocké dans un format brouillé, mais ne devrait pas être considéré comme protégé d'une tentative de déchiffrement si l'accès au fichier de configuration est obtenu.
Adgangskoden gemmes i et forvansket format, men bør ikke betragtes som sikret mod dekryptering, hvis der opnås adgang til indstillingsfilerne.KMail peut cependant conserver le mot de passe dans son fichier de configuration. Il y est stocké dans un format brouillé, mais ne devrait pas être considéré comme protégé d'une tentative de déchiffrement
KMail kan imidlertid opbevare adgangskoden i sin konfigurationsfil i stedet for. Adgangskoden gemmes i en sammenrodet form, men bør ikke betragtes som sikker fra dekryptering, hvis der opnås adgang til indstillingsfilerne.Ils peuvent être fractionnés mais ne doivent pas être écrasés ou mâchés.
Kan deles, men bør ikke knuses eller tygges.Les autres peuvent être recyclés mais ne doivent pas être mélangés à d'autres matières plastiques.
Ils devraient être disponibles sur demande mais ne devraient pas être diffusés de manière active.
Den Les chiens sont les bienvenus, mais ne doivent pas rester seuls dans la maison.
Hund er velkommen, men må ikke være alene i huset.Les armes ont des munitions infinies, mais ne doivent pas être oubliés reload de toute façon.
Våben har uendelig ammunition, men bør ikke glemmes reload alligevel.Le mélange doit chauffer mais ne doit pas bouillir.
Blandingen skal være varm, men må ikke koge.Ensuite, faire des incisions le long, mais ne doit pas être percé trop profondément.
Derefter gøre indsnit langs, men bør ikke være for dybt punkteret.Il aime le plein soleil, mais ne doit pas sécher.
Den kan lide sol og varme, men må ikke tørre helt ud.Ceci est un symptôme plus fréquent, mais ne doit pas être négligé.
Dette er en mere fælles symptom, men ikke bør overses.Peut, mais ne doit pas nécessairement, être composée de députés;
Kan, men skal ikke bestå af parlamentsmedlemmer.Elles peuvent- mais ne doivent pas- faire partie des membres de l'association.
Du kan- men skal ikke- være medlem af en arbejdsløshedskasse.Le locuteur peut mais ne doit pas être identique à l'énonciateur.
Direktøren kan, men skal ikke være identisk med selskabsdeltageren.Les mandataires peuvent mais ne doivent pas nécessairement être une société d'audit.
Arbejdsmarkedets parter kan, men skal ikke nødvendigvis være repræsenteret i bestyrelserne.Mais ne doit pas être lue seule.
Den må bare ikke læses alene.
