NE DEVRAIT PAS PRENDRE - traduction en Danois

• bør ikke tage
• skal ikke tage
• behøver ikke tage
• må ikke tage
• burde ikke tage
• skulle ikke tage

Exemples d'utilisation de Ne devrait pas prendre en Français et leurs traductions en Danois

Cette opération ne devrait pas prendre plus de 30 minutes.
Det skulle ikke vare længere end 30 minutter.

Ca ne devrait pas prendre plus de 40 minutes environ.
Og det bør ikke tage længere tid end 40 minutter eller deromkring.

La CAT a l'algorithme approprié. Ca ne devrait pas prendre trop de temps.
CTU har en algorythme som kan, det skulle ikke tage længe.

L'ensemble du processus ne devrait pas prendre plus de quelques secondes vraiment
Hele processen bør ikke tage mere end et par sekunder virkelig

Le téléchargement ne devrait pas prendre trop longtemps
Download bør ikke tage for lang tid

Cela ne devrait pas prendre trop de temps
Dette bør ikke tage for lang tid,

(a) Le mort ne devrait pas prendre l'initiative d'un appel à l'arbitre pendant le jeu à moins qu'un autre joueur n'ait attiré l'attention sur une irrégularité.
Den blinde må ikke tage initiativ til at tilkalde turneringslederen under spillet, medmindre en anden spiller har gjort opmærksom på en uregelmæssighed.

Yunité d'organisation ne devrait pas prendre Anavar, si vous avez une maladie du foie,
You bør ikke tage Anavar, hvis du har en leversygdom,

La crypte, de sorte qu'il ne devrait pas prendre de temps pour les utilisateurs de trouver les fichiers personnels ont été bloqués par cette infection de l'ordinateur.
Krypten, så det burde ikke tage lang tid for brugerne at finde ud af, hvilke af de personlige filer er blevet låst af denne computer infektion.

vous devrez peut-être toujours traiter Kitty quotidiennement, mais cela ne devrait pas prendre plus de quelques minutes.
skal du muligvis stadig medicinere Kitty dagligt, men det bør ikke tage mere end et par minutter.

L'ensemble du processus ne devrait pas prendre plus d'une minute
Hele processen skulle ikke tage mere end et minut

en train de banlieue(voyage ne devrait pas prendre plus de 30 minutes).
forstæder tog( turen bør ikke tage mere end 30 minutter).

Ça ne devrait pas prendre trop longtemps,
Det skulle ikke tage så længe,

Mise en garde :Ce supplément ne devrait pas prendre si vous êtes enceinte ou allaitez.
Advarer: Dette tillæg bør ikke tages, hvis du er gravid eller amning.

la dernière vaccination ne devrait pas prendre moins d'un mois.
den sidste vaccination ikke skal tage mindre end 1 måned.

L'autre groupe de personnes qui ne devrait pas prendre ce produit est ceux avec n'importe quels problèmes cardiaques connexes.
De forskellige andre gruppe af personer, der ikke bør tage det er dem med enhver form for hjerteproblemer relevante problemer.

L'autre groupe de personnes qui ne devrait pas prendre c'est ceux avec n'importe quel cœur problèmes connexes.
Anden gruppen af mennesker i Ishøj Danmark som ikke bør tage det er dem med ethvert hjerte-relaterede problemer.

Le fabricant suggère fortement que l'on ne devrait pas prendre plus que la dose quotidienne recommandée du produit.
Producenten meget tyder på, at man ikke skal tage mere end den anbefalede daglige dosis af produktet.

prise de Cialis quotidienne, il ya un certain nombre de raisons que l'on ne devrait pas prendre Cialis.
der følger med at tage Cialis daglig er der en række grunde til, at man ikke bør tage Cialis.

Tout ce que nous avons laissé est une procédure administrative simple qui ne devrait pas prendre plus de 48 heures.
Alt, der er tilbage, er en simpel administrativ procedure, der ikke skulle tage mere end 48 timer.