MALADIE EST TRÈS - traduction en Danois

• sygdommen er meget
• lidelse er meget
• sygdommen er ret
• sygdommen er ganske
• sygdom er meget
• sygdommen er yderst

Exemples d'utilisation de Maladie est très en Français et leurs traductions en Danois

Si la maladie est très difficile, les médecins vont enlever les deux glandes surrénales,
Hvis sygdommen er meget vanskelig, fjerner lægerne de to binyrerne, så patienten skal bruge

Le tableau clinique de cette maladie est très diversifié, il est remplacé par des périodes de repos et des exacerbations.
Det kliniske billede af denne sygdom er meget forskelligartet, det erstattes af hvileperioder og exacerbationer.

La maladie est très difficile de distinguer de la piroplasmose,
Sygdommen er meget vanskelig at skelne fra pyroplasmosis,

Cette maladie est très difficile à détecter,
Denne sygdom er meget vanskelig at opdage,

La maladie est très grave, en particulier
Sygdommen er meget alvorlig, især i det tilfælde,

Cette maladie est très commune aujourd'hui,
Denne sygdom er meget almindelig i dag

La maladie est très difficile dès le début,
Sygdommen er meget vanskelig fra begyndelsen,

Cette maladie est très difficile, et souvent nos médicaments sont épuisés avant la prochaine perfusion
Denne sygdom er meget vanskelig, og ofte løber vores medicin ud før vores næste infusion

La forme infraclinique de la maladie est très morose et présente des symptômes flous
Den subkliniske form af sygdommen er meget træg og har slørede symptomer,

Cette maladie est très dangereuse et survient
Denne sygdom er meget farlig og opstår,

afin diagnostic de la maladie est très difficile.
så diagnosticering af sygdommen er meget vanskeligt.

Aujourd'hui, cette maladie est très fréquente chez les enfants,
I dag er denne sygdom er meget almindelig hos børn,

le risque de complications graves de la maladie est très élevé.
risikoen for alvorlige komplikationer af sygdommen er meget høj.

Cette maladie est très fréquente chez les représentants de la moitié juste de l'humanité,
Denne sygdom er meget udbredt blandt repræsentanter for rimelig halvdel af menneskeheden,

il devient clair que la maladie est très courante.
bliver det klart, at sygdommen er meget almindelig.

Cependant, cette maladie est très rare, mais se termine par une dépression classique souvent départ volontaire de la vie.
Men denne sygdom er meget sjælden, men ender med en klassisk depression ofte frivillig udrejse fra livet.

Cette maladie est très dangereuse, car elle peut conduire à la perte d'audition(dans certains cas, irréversibles).
Denne sygdom er meget farligt, fordi det kan føre til høretab( i nogle tilfælde irreversibel).

Malheureusement, les cas où il y a du lichen provenant de chats chez une personne sont fréquents- cette maladie est très contagieuse et les enfants sont les plus à risque.
Desværre er der tilfælde, hvor der er en ringorm fra katte i mennesket- denne sygdom er meget smitsom, og børn er mest udsatte.

La Co-morbidité, une condition où une personne est atteinte de plus d'une maladie est très répandue dans notre société.
Co-morbiditet, en betingelse, hvor en person er ramt af mere end én sygdom er ganske udbredt i vores samfund.

les produits positif ont un effet sur cette maladie est très probable, mais pas encore clairement détectable.
sådanne produkter har en positiv effekt på denne sygdom, er meget sandsynligt, men endnu ikke klart detekterbare.