Exemples d'utilisation de Minoritaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans quelques villes le Peuple Anglais est désormais minoritaire.
Il précise toutefois qu'il reste minoritaire dans le groupe.
Men han konstaterer samtidigt, at han er i mindretal Le statut de chaque langue(majoritaire ou minoritaire);
Samfundsmæssig position( f. eks. minoritets- eller majoritetsstatus).Dans quelques villes le Peuple Anglais est désormais minoritaire.
La France est devenue minoritaire dans la francophonie.
C'était certainement un sport minoritaire au Canada quand j'ai commencé le cyclisme en 1977;
Ce parti est minoritaire dans le pays et n'a pas remporté d'élections depuis plus d'une décennie.
Partiet er i mindretal, og har ikke vundet et valg i mere end et årti.Toutefois, aucune agence, aucun programme, ne résoudra les problèmes que rencontrent dans nombre d'États membres les citoyens de l'UE qui parlent une langue régionale ou minoritaire.
Intet agentur eller handlingsprogram vil imidlertid løse de problemer, som EU-borgere, der taler regionale sprog eller mindretalssprog, støder på i mange medlemsstater.Ce cartel était minoritaire au sein d'un gouvernement Barak formé avec des partis de droite nationalistes et religieux.
Alliancen udgjorde en minoritet i Barak regeringen, der blev dannet med højreorienterede religiøse og nationalistiske partier.L'islam est certes une religion minoritaire en France mais c'est quand même la deuxième en importance dans ce pays.
I øvrigt er Islam ikke en minoritet i Frankrig- det er faktisk den næststørste religion i Frankrig.Son but est de continuer à parler pour les 46 millions de personnes ayant une langue régionale ou minoritaire.
Kontorets mål er at fortsætte med at være talerør for de 46 millioner i Europa, der taler minoritetssprog eller regionale sprog.l'anglais comme une langue minoritaire.
med fransk og engelsk som et mindretal.a réalisé un investissement minoritaire dans Arrival, qui fabrique des plateformes de véhicules électriques et des véhicules utilitaires.
har netop investeret en minoritetsandel i Arrival, der fremstiller elektriske- og specialbyggede køretøjer.la promotion de tout ce qui est minoritaire.
fremme af alt, hvad der er minoritet.Durant cette période, l'arrivée de nombreux immigrants britanniques accentue le statut minoritaire des Acadiens.
I denne periode, at tilstrømningen af britiske immigranter accentuerer mindretal status Acadians.Il a agi pour ouvrir les portes des institutions européennes à ces communautés, afin d'apporter un soutien pour les 46 millions de personnes ayant une langue régionale ou minoritaire de continuer à la parler.
Kontorets mål er at fortsætte med at være talerør for de 46 millioner i Europa, der taler minoritetssprog eller regionale sprog.En plus des cours, tous les étudiants seront également mener le travail de terrain sur une culture musicale étrangère ou minoritaire.
Ud over kursusaktiviteter, vil alle studerende også foretage feltarbejde på en udenlandsk eller minoritet musikkultur.Un des principes démocratiques consiste à traiter avec respect l'opposition minoritaire d'un pays.
Det er et af de demokratiske principper, at oppositionens mindretal i et land behandles på en respektfuld måde.Il est très difficile d'obtenir du temps de parole pour les membres susceptibles d'exprimer une vue minoritaire dans un grand groupe.
Det er meget vanskeligt for de medlemmer, som udtrykker et mindretals synspunkt i en stor gruppe, at få taletid.environ 10% parlent une langue régionale ou minoritaire;
ca. 10% taler et regionalt sprog eller et minoritetssprog;
