N'EST PAS VALABLE - traduction en Danois

• er ikke gyldig
• er ugyldig
• gælder ikke
• er ikke relevant
• er ikke gyldigt
• er ugyldigt
• ikke er gyldigt
• er ikke gyldige

Exemples d'utilisation de N'est pas valable en Français et leurs traductions en Danois

Mais cela n'est pas valable pour toutes les assurances.
Det gælder dog ikke for alle forsikringsselskaber.

Ton témoignage n'est pas valable.».
Dit Vidnesbyrd er ikke sandt.".

Ce Pass n'est pas valable lors des évènements organisés dans le Parc.
Kampagnen er ikke gældende ved events i Parken.

L'offre n'est pas valable avec d'autres coupons.
Tilbud ikke gyldigt med andre kuponer.

Toute l'histoire montre que cet argument n'est pas valable.
Men al historie viser, at det ikke er sandt.

La comparaison avec l'Italie n'est pas valable.
Sammenligningen med Island er ikke brugbar.

Cela ne signifie pas pour autant que le calcul n'est pas valable.
Men det betyder jo ikke at beregningen er korrekt.

Ils peuvent aussi dirent que votre argent n'est pas valable.
De kan også sige, at jeres papirpenge ikke dur.

L'assurance annulation n'est pas valable si vous annulez votre séjour avec un préavis de deux jours ou moins.
Afbestillingsforsikringen er ikke gyldig, hvis du annullerer dit ophold med to dages varsel eller mindre.

Ce bonus d'Avios n'est pas valable sur les locations Prestige, Van,
Avios points er ikke gyldig ved leje af produkterne Corporate AWD,

La preuve testimoniale n'est pas valable si elle est donnée par une personne incapable de déposer en justice(article 961, 1° du Code judiciaire).
En vidneforklaring er ugyldig som bevis, hvis den afgives af en person, der ikke har den fornødne retsevne( retsplejelovens artikel 961, stk. 1).

Cette promotion n'est pas valable pour les achats antérieurs et ne peut être associée à aucune autre promotion.
Denne kampagne gælder ikke for tidligere køb og kan ikke kombineres med andre tilbud.

Le code promo n'est pas valable sur n'importe quel itinéraire où Doha est la destination finale.
Promo kode er ikke gyldig på enhver rute, hvor Doha er den endelige destination.

L'URL donnée n'est pas valable. Essayez plutôt«& 160; Enregistrer le fichier sous…& 160;».
Den givne URL er ugyldig. Prøv' Fil gem som…' i stedet for.

La Garantie DEWALT Europe PT n'est pas valable pour les personnes achetant des produits DEWALT à des fins de revente ou de location.
DEWALTs europæiske 3-års garanti for elværktøj gælder ikke for personer, der køber DEWALT-produktet med henblik på videresalg eller udlejning.

L'URL que vous avez saisie n'est pas valable. Veuillez la corriger et réessayer.
Den URL du angav er ikke gyldig. Ret den venligst og prøv igen.

La notation de cette information de plantage n'est pas valable. C'est un bogue dans l'application DrKonqi elle-même. @info/ rich.
Vurderingen af denne sammenbrudsinformation er ugyldig. Dette er en fejl i drkonqi selv.@ info/ rich.

L'argument que ce sont surtout les plus défavorisés qui consomment le tabac a rouler n'est pas valable, car leur santé est tout aussi menacée.
Det argument, at det i særdeleshed er de mindre velhavende, der bruger rulletobak, er ikke relevant, idet deres sundhed jo er lige så meget i fare.

La présente Garantie n'est pas valable si le nom de modèle ou le numéro de série du produit a été altéré, supprimé, ôté ou rendu illisible.
Nærværende garanti gælder ikke, hvis modelnavnet eller serienummeret på produktet er blevet ændret, slettet, fjernet eller gjort ulæseligt.

L'URL n'est pas valable. Voulez -vous que j'ouvre une fenêtre de navigation avec le moteur de recherche Google& 160;?
URL' en er ugyldig. Skal jeg åbne internet- søgemaskinen Google?