N'EXPLIQUE PAS - traduction en Danois

• forklarer ikke
• ingen forklaring
• ikke fortæller
• ikke forklare
• viser ikke

Exemples d'utilisation de N'explique pas en Français et leurs traductions en Danois

Ca n'explique pas les pleurs.
Det forklarer ikke gråden.

Ca n'explique pas la pomme de terre.
Det forklarer ikke kartoflen.

Je n'explique pas vos opinions.
Jeg skal ikke udlægge deres synspunkter.

La constitution n'explique pas comment les employés doivent s'acquitter de leurs tâches.
Forfatningen siger ikke, hvordan folk skal udføre deres opgaver.

Ca n'explique pas le sang.
Ja, men det forklarer ikke blodet.

Ça n'explique pas votre disparition.
Det forklarer ikke, hvorfor De forsvandt.

Néanmoins cette explication ne convainc pas car n'explique pas pourquoi tant.
Dog ikke denne forklaring rimelig, da den ikke forklarer hvorfor de fleste.

J'ai peur du noir et des phénomènes que je n'explique pas.
Irritation og kløe fænomener, som jeg ikke kan forklare.

(Etrange lien de causalité que je n'explique pas).
( Mærkelig undtagelse som jeg ikke har nogen forklaring på).

Un coup sur la tête n'explique pas la fièvre.
Det forklarer ikke feberen.

C'est possible mais n'explique pas tout.
Det er muligt, men det kan umuligt forklare det hele.

La religion donne du sens à ce que la science n'explique pas.
Religion handler om det som videnskab ikke kan forklare.

Mais ce changement de pratique n'explique pas tout.
Men denne ændring kan ikke forklare det hele.

L'analyse de la valeur n'explique pas le différentiel de prix entre un chauffe eau électrique
Værdianalysen forklarer ikke prisforskellen mellem en elektrisk vandvarmer og en solvarmetank,

Mais cette vieille racine d'amertume entre Isaac et Ismaël n'explique pas tout de l'hostilité entre Juifs
Men den gamle, bitre strid mellem Isak og Ismael forklarer ikke hele den strid,

Il n'explique pas du tout la raison pour laquelle il ne participe pas au tournage des épisodes 2 et 3!
Der gives ingen forklaring på, hvorfor de undlader at måle på dag 2 og 3!

Le producteur-exportateur n'explique pas pourquoi il n'avait pas pu soulever cette question à un stade plus précoce de l'enquête.
Den eksporterende producent forklarer ikke, hvorfor den ikke kunne have rejst dette spørgsmål på et tidligere tidspunkt i undersøgelsen.

Ce que l'on n'explique pas aux citoyens c'est
Det man ikke fortæller borgerne er

Cela n'explique pas la matière noire
Det forklarer ikke mørkt materiale

Cependant, cela n'explique pas les inclinations de chasse golden retriever,
Det betyder dog ikke forklare jagt tilbøjeligheder golden retriever,