N'IRAIT PAS - traduction en Danois

• ville ikke
• ville ikke gå
• kommer ikke
• ikke vil gå
• galt
• ikke tage

Exemples d'utilisation de N'irait pas en Français et leurs traductions en Danois

de rester seule et a souhaité qu'il n'irait pas.
hun ikke er komfortable opholder for sig selv og ønskede han ville ikke gå.

Imaginez-vous garnissant votre coupe de noix hachées avant d'y avoir mis la crème glacée; ça n'irait pas très bien n'est-ce pas?.
Forestil dig, at du puttede drysset på softicen, inden du fyldte vaflen med is- det ville ikke rigtigt fungere, vel?

Pourquoi on n'irait pas chez moi, allumer des bougies… se faire griller des petites Craquottes?
Skal vi ikke tage hjem til mig, tænde et par lys og åbne en pakke knækbrød?

son interprétation implique que la Commission n'irait pas à l'encontre d'une majorité au Parlement.
indebærer hendes fortolkning, at Kommissionen ikke vil gå imod et simpelt flertal i Parlamentet.

Ainsi, une vieille âme se rend à un endroit où une jeune âme n'irait peut-être pas.
Så en gammel sjæl vil gå til et andet sted, hvor en ung sjæl ikke vil gå.

Ainsi une âme ancienne ira à un autre endroit, là où une jeune âme n'irait pas.
Så en gammel sjæl vil gå til et andet sted, hvor en ung sjæl ikke vil gå.

la clôture de la procédure n'irait pas à l'encontre de l'intérêt de la Communauté.
afslutningen på undersøgelsesproceduren ikke ville stride mod Unionens interesse.

Trouve-moi un gars qui n'irait pas crapahuter sur Currahee… juste pour pisser dans son café?
Er der nogen, der ikke vil løbe med oppakning for at pisse i hans kaffe?

Jamais entendu parler de Dave Gorman auparavant et n'irait pas à un autre de ses concerts.
Aldrig hørt om Dave Gorman før og vil ikke gå til en anden af hans shows.

Ça serait dommage de gâcher tout ça avec un thème WordPress qui n'irait pas, surtout qu'il existe tant de thème WordPress Photo de grandes qualités.
Det ville være en skam at ødelægge den med en WordPress tema, der ikke ville, især der er så mange WordPress tema billede kvaliteter.

du service postal le plus performant possible; le contraire n'irait pas dans l'intérêt de nos électeurs.
vi skal effektivisere posttjenesterne mest muligt. Alt andet vil ikke være i valgkredsenes bedste interesse.

Bien sûr, mais il n'irait pas chez un conseiller conjugal.
Selvfølgelig ville han det… men han vil ikke gå til en ægteskabs rådgiver.

Au cas où ça n'irait pas… promettez-moi d'être gentils avec votre nouveau papa le pompier.
Men hvis den ikke går, så lov mig, I er flinke ved jeres nye brandmandsfar.

On a dit que le gouvernement n'irait pas demander l'aumône à la Commission.
Det er blevet sagt, at de ikke vil gå med hatten i hånden til Kommissionen for at søge penge.

Le combats n'irait pas jusqu'à la mort,
De ville slås til døden,

Même ton équipe n'irait pas jusqu'à voler des Pampers sur un quai, si?
Lkke engang dine folk ville stjæle bleer på kajen, vel?

Après un quart d'heure, on a vite compris que le match n'irait pas au bout.
Efter en halv time besluttede man, at kampen ikke skulle spilles færdig.

le traité de Maastricht soit modifié et, selon moi, cela n'irait pas sans le processus de ratification.
det ville efter min bedømmelse netop ikke gå uden ratificeringsproceduren.

T'es un bum*, Stephen Curry a déjà dit qu'il n'irait pas.
Din bums, Stephen Curry har allerede sagt, at han ikke ville komme.

Avant de devenir des gangsters, pourquoi une de nous n'irait pas leur parler?
Inden vi bliver en vred demonstration hvorfor går én så ikke hen og snakker med fyrerne?