NE COMPRENNENT PAS COMMENT - traduction en Danois

• ikke forstår
• ikke forstå

Exemples d'utilisation de Ne comprennent pas comment en Français et leurs traductions en Danois

Beaucoup de gens me disent au cours des années qu'ils ne comprennent pas comment une mère, ou un père,
Mange har sagt til mig i årenes løb, at de ikke kan forstå, hvordan en mor

La Balance ne considère pas que le mauvais comportement d'autres personnes soit derrière leur dos, car ils ne comprennent pas comment rater de tels sujets de discussion intéressants.
Våben betragter ikke andres dårlige opførsel bag deres ryg, fordi de ikke forstår, hvordan man skal gå glip af sådanne interessante emner til diskussion.

A attiré son attention sur le fait qu'ils sont petits et parfois ne comprennent pas comment jouer.
For at gøre ham opmærksom på det faktum, at de er små og nogle gange forstår ikke, hvordan man spiller.

ils ont entendu parler Mirake, mais ils ne comprennent pas comment.
de hørte om Mirake, selv om de ikke forstår hvordan.

Les gens ne peuvent pas exercer un contrôle sur leurs données s'ils ne savent pas ou ne comprennent pas comment elles sont utilisées«, a-t-il dit.
Folk kan ikke få kontrol over deres egne data, hvis de ikke ved eller forstår, hvordan de bliver brugt.

Les gens ne peuvent pas contrôler leurs propres données s'ils ne savent pas ou ne comprennent pas comment ils sont utilisés.".
Folk kan ikke få kontrol over deres egne data, hvis de ikke ved eller forstår, hvordan de bliver brugt.

Pour les gars en particulier au cours de leur adolescence, ils ne comprennent pas comment contrôler l"anxiété approche.
For fyre især i løbet af deres teenageår, de forstår ikke hvordan man styrer tilgang angst.

Nous avons organisé ces sortes de simple-à-superviser l'aide de ces types de qui ne comprennent pas comment résilier applications potentiellement indésirables.
Vi har arrangeret disse typer af enkle-til-føre tilsyn med støtte til sådanne typer, der ikke kan forstå, hvordan at afslutte potentielt uønskede programmer.

ils ont entendu parler Mirake, mais ils ne comprennent pas comment.
de ved ikke hvorfor, og de hørte om Miraake, men de ved ikke hvor.

Comme s'adressent aux utilisateurs qui ne comprennent pas comment se débarrasser des parasites similaires à celui-ci,
Som er målrettet mod brugere, der ikke forstår, hvordan at slippe af med parasitter,

les sauvetages par les propriétaires qui ne comprennent pas comment le chiot malade est vraiment
redder af ejere, der ikke forstår, hvordan syg hvalpen virkelig er,

pensant qu'ils ne comprennent pas comment jouer ce match.
tænker, at de ikke forstår at spille dette spil.

Essayez de ne pas amener de petits enfants au magasinils ne comprennent pas comment se comporter dans le magasin,
Prøv ikke at bringe små børn til butikken, de forstår ikke, hvordan man opfører sig i butikken,

Je vais essayer d'appeler Microsoft, parce qu'ils ne comprennent pas comment ces arnaqueurs en utilisant la page Microsoft.
Jeg vil forsøge at ringe til Microsoft, fordi de ikke forstår, hvordan kan disse svindlere ved hjælp af Microsoft side.

est possible pour une entreprise de vous aimer, et beaucoup ne comprennent pas comment vous pouvez aimer une entreprise,
det er muligt for et firma at elske dig, og mange forstår ikke, hvordan man kan elske et firma,

la plupart des gens ne comprennent pas comment transmuter cette énergie intense en équilibre
de fleste mennesker ikke forstår hvordan man omdanner denne intense energi til balance

de nombreux investisseurs investissent encore dans des produits d'investissement et ne comprennent pas comment ils fonctionnent.
mange investorer stadig sætter deres penge i investeringsprodukter, og de forstår ikke, hvordan de arbejder.

faut changer de cap, nos concitoyens, eux, par contre, ne comprennent pas comment on peut trouver des milliards d'euros pour donner aux banques et, demain, à l'automobile,
kan vores medborgere efter min mening ikke forstå, hvordan milliarder af euro kan findes for at købe bankerne fri i dag

je viens à la voiture et ne comprennent pas comment ils sont arrivés là,
jeg kommer op til bilen og forstår ikke, hvordan de kom der,

Il ne comprend pas comment Dieu a pu délaisser une fille innocente.
Han forstår ikke, hvordan Gud kan tage en uskyldig piges liv.