NE CONSISTE PAS - traduction en Danois

• er ikke
• består ikke
• handler ikke
• drejer sig ikke
• betyder ikke
• omfatter ikke
• indebærer ikke
• indeholder ikke
• ligger ikke

Exemples d'utilisation de Ne consiste pas en Français et leurs traductions en Danois

Elle ne consiste pas des produits chimiques artificiels qui,
Det består ikke af de kunstige kemikalier,

Mais devenir actif ne consiste pas seulement à ajouter des années à votre vie,
Men at blive aktiv handler ikke kun om at tilføje år til dit liv,

La tâche ne consiste pas à proposer chaque fois formellement aux réformistes le front unique,
Opgaven består ikke i hver gang formelt at foreslå reformisterne enhedsfront,

Cette rentabilité ne consiste pas uniquement en des idéaux ésotériques,
Dette udbytte drejer sig ikke kun om esoteriske idealer,

Améliorer la réglementation ne consiste pas à favoriser certaines politiques
Bedre regulering betyder ikke, at bestemte politikker

L'expérience du casino ne consiste pas seulement à gagner rapidement de l'argent,
Kasinooplevelsen handler ikke kun om at lave en hurtig buck,

Elle ne consiste pas des produits chimiques fabriqués
Det består ikke af de fabrikerede kemikalier,

Le principe du fournisseur de solutions ne consiste pas uniquement à proposer des machines de nettoyage,
Vores koncept som systemudbyder omfatter ikke blot levering af rengøringsmaskiner,

Reid a ajouté:« Ce plan ne consiste pas seulement à faire mieux,
Reid tilføjede:" Denne plan handler ikke kun om at gøre tingene bedre,

Il ne consiste pas des produits chimiques synthétiques qui causent bien fait beaucoup plus rapide mais pourrait parfois créer dangereux effets négatifs.
Det består ikke af de syntetiske kemikalier, som selv forårsager meget hurtigere resultat dog lejlighedsvis kunne skabe farlige negative virkninger.

Chercher l'amour ne consiste pas à trouver quelqu'un, mais à se trouver soi-même,
At finde kærlighed betyder ikke at finde en anden person,

Le retour aux études ne consiste pas seulement à retourner aux examens,
Tilbagevenden til skole indebærer ikke kun at vende tilbage til eksamener,

Le design ne consiste pas seulement à créer quelque chose de beau,
Design handler ikke kun om at gøre noget smukt,

Elle ne consiste pas des produits chimiques synthétiques
Det består ikke af de syntetiske kemikalier,

Il ne consiste pas des produits chimiques synthétiques qui causent bien fait beaucoup plus rapide
Det omfatter ikke de menneskeskabte kemikalier, selv om grunden hurtigere resultat, men en gang imellem

La vraie compassion ne consiste pas seulement à ressentir la douleur d'une autre personne,
Ægte medfølelse betyder ikke bare at føle en andens smerte, men at være motiveret

L'écriture ne consiste pas seulement à savoir comment écrire des phrases,
Skrive handler ikke kun om at vide, hvordan man skriver sætninger,

Elle ne consiste pas des produits chimiques synthétiques
Det indeholder ikke de menneskeskabte kemikalier,

Elle ne consiste pas des produits chimiques fabriqués qui causent bien plus rapide encore se traduisent dans certains cas, pourrait créer des effets négatifs dommageables.
Det består ikke af de fabrikerede kemikalier, selv om der forårsager hurtigere resultere endnu i nogle tilfælde kunne skabe skadelige negative virkninger.

Votre satisfaction à l'égard d'un programme ne consiste pas seulement à gagner beaucoup,
Din tilfredshed med et program handler ikke kun om at tjene meget, men også