NE CONTIENNE PAS - traduction en Danois

• ikke indeholder

Exemples d'utilisation de Ne contienne pas en Français et leurs traductions en Danois

ne se traduise pas par une aide d'État et ne contienne pas d'éléments de discrimination à l'encontre d'autres entreprises ferroviaires".
forudsat at denne dækning ydes på markedsvilkår, ikke medfører statsstøtte og ikke indeholder elementer af forskelsbehandling af andre jernbanevirksomheder.

Il convient que le prospectus ne contienne pas de facteurs de risque généraux dont la mention ne sert qu'à exclure toute responsabilité, car ceux-ci pourraient masquer
Et prospekt bør ikke indeholde risikofaktorer, der er generiske og kun tjener som ansvarsfraskrivelser, da disse vil kunne sløre mere specifikke risikofaktorer,

Bien que KIOVIG ne contienne pas de sucre, il peut être dilué avec une solution sucrée(glucose 5%)
Selv om KIOVIG ikke indeholder sukker, kan det fortyndes med en speciel sukkeropløsning( 5% glucose),

réitérées du Parlement européen, le plan d'action ne contienne pas de proposition législative,
handlingsplanen trods Europa-Parlamentets gentagne opfordringer herom ikke indeholder egentlige forslag til lovgivning,

Bien que le programme actuel ne contienne pas de prévisions au-delà de 1998,
Selv om det nuværende program ikke indeholder prognoser ud over 1998,

autant qu'il ne contienne pas de caractéristiques dynamiques susceptibles de le modifier automatiquement.
forudsat at dokumentet ikke indeholder dynamiske elementer, der automatisk kan ændre det.

Initialement proposé par les sénateurs, le projet ne contenait pas de la section de la RPDC.
Oprindeligt foreslået af senatorer udkast ikke indeholder et afsnit om Nordkorea.

Les bijoux ne contiennent pas de nickel.
Smykkerne indeholder IKKE nikkel.

Ses bijoux ne contiennent pas de nickel.
Smykkerne indeholder IKKE nikkel.

Les produits ne contiennent pas de triclosan.
Blegningsproduktet indeholder IKKE Triclosan.

Ce type de publication ne contiendra pas vos informations personnelles.
Sådanne udgivelser indeholder ikke dine personlige oplysninger.

Ces produits ne contiennent pas de nicotine.
Produktet indeholder IKKE nikotin.

Ne contenant pas.
Indeholder ikke.

Le motif de votre commande ne contiendra pas de filigrane.
Mønsteret på din bestilling indeholder ikke et vandmærke.

Le produit chimique OLPRO ne contient PAS d'ingrédients nocifs tels que le formaldéhyde.
OLPRO kemisk indeholder IKKE skadelige ingredienser som formaldehyd.

Il NE contient PAS d'aliments fortement assaisonnés,
Det indeholder IKKE stærkt krydret mad

Il NE contient PAS de fruits en conserve,
Det indeholder IKKE frugt på dåse,

Il NE contient PAS de viande.
Det indeholder IKKE nogen kødprodukter.

Ils ne contiennent pas de substances listés dans la liste actuelle EChA(REACh).
Indeholder ikke nogen af de nævnte stoffer på kandidatlisten( REACH).

Attention: ne contient pas de protection solaire.
Bemærk at den ikke indeholder solbeskyttelse.