NE TRAVAILLENT PAS - traduction en Danois

• ikke arbejder
• ikke fungerer
• virker ikke
• ikke arbejde
• ikke arbejdede

Exemples d'utilisation de Ne travaillent pas en Français et leurs traductions en Danois

Les fabricants ne travaillent pas à pleine capacité.
Kollega ikke kan arbejde på fuld styrke.

J'ai remarqué qu'ils ne travaillent pas beaucoup avec les acteurs.
Medarbejderne oplever, at de ikke samarbejder meget med andre aktører.

Ils ne travaillent pas non-stop et vous ne devriez pas non plus.
Man kan ikke præstere nonstop, og det skal man heller ikke..

Ils ne travaillent pas non plus pour les pauvres.
De kommer heller ikke i arbejde af at blive fattige.

Les femmes ne travaillent pas.
Kvinderne vil ikke arbejde.

Femmes qui ne travaillent pas.
Kvinder der ikke må arbejde.

Les gitanes ne travaillent pas.
Sigøjnere tjener ikke penge.

Mais ceux qui ne travaillent pas ont du temps libre.
De, som intet arbejde har, har god tid.

Mythe: certains chiens ne travaillent pas pour se nourrir.
Myte: Nogle hunde vil ikke arbejde for mad.

Ils louent à des firmes privées qui ne travaillent pas à crédit.
De hyrer private firmaer, der ikke vil arbejde på kredit.

Pauvres parce qu'ils ne travaillent pas.
At man er fattig, fordi man ikke vil arbejde.

Le problème, me répond-on, c'est que les seniors ne travaillent pas.
Problemet er jo ikke, at seniorerne ikke vil arbejde.

Jour-là, les mères ne travaillent pas.
Dengang gik mødrene ikke på arbejde.

Est-ce vraiment parce qu'ils ne travaillent pas?
Er det fordi de i virkeligheden ikke vil arbejde.

Ses propres enfants ne travaillent pas.
Så hendes egne børn engang ikke skal arbejde.

Trois sur quatre ne travaillent pas.
Tre ud af fire arbejder.

Pas d'impôts et ne travaillent pas.
Hverken skat eller arbejde.

Dans une exploitation capitaliste, le salarié et le capitaliste ne travaillent pas ensemble.
I de kapitalistiske virksomheder er lønarbejderen og kapitalisten ikke beskæftiget sammen.

Quand ces systèmes ne travaillent pas de manière correcte,
Når systemerne ikke fungerer optimalt, spilder de vores energi

La plupart des courtiers ne travaillent pas le dimanche, car ce n'est pas un jour de bourse.
De fleste af de mæglere virker ikke på søndag, fordi det ikke er en børsdag.