NOUS ALLONS DONC - traduction en Danois

• så vi vil
• så lad os
• så vi skal
• så vi kommer
• lad os derfor

Exemples d'utilisation de Nous allons donc en Français et leurs traductions en Danois

Nous allons donc voir ce qui se passe en 2015.
Det bliver således interessant at se, hvad der sker i 2015.

Nous allons donc modifier ces règles,
Vi vil derfor ændre disse regler-

Nous allons donc analyser quatre de ces préjugés.
Vi vil nu analysere disse fire præmisser.

Nous allons donc changer ces règles-
Vi vil derfor ændre disse regler-

Nous allons donc aujourd'hui traverser 2 régions et 3 départements.
Ruten går dermed gennem 3 regioner og 2 lande.

Nous allons donc vous demander de nous fournir cette information avant votre arrivée.
Vi vil derfor anmode dig om at give os disse oplysninger, før din ankomst.

Nous allons donc créer une chaîne humaine autour de la synagogue le samedi 21 Février.
Vi skal derfor lægge en menneskelig ring rundt synagogen lørdag 21. februar.

Nous allons donc commencer avec.
Vi vil nu begynde med.

Nous allons donc demander au chien de raconter la promenade pour faire ses besoins.
Så vi får hunden til at relatere turen til at gøre deres behov.

Nous allons donc considérer tous les types de plantes d'intérieur qui peuvent nous convenir dans le but de rendre la cuisine plus confortable et«verte».
Så vi vil overveje alle typer indendørs planter, der kan passe os med det formål at gøre køkkenet mere behageligt og" grønt".

L'emballage joue l'inconscient d'un acheteur, nous allons donc prendre en compte l'impact de la couleur
Emballage spiller en købers underbevidsthed, så vi vil tage hensyn til virkningen af farve

Mais il y a une autre option, nous allons donc voir tout de même sur le sport,
Men der er en anden mulighed, så lad os se efter alle de sportsgrene, som det blev nævnt i begyndelsen,

L'humidité est mesurée en pourcentage, nous allons donc comparer ces valeurs de 0 à 100, puis les afficher sur un moniteur série.
Fugtighed er målt i procent, så vi vil sammenligne disse værdier fra 0 til 100, og derefter vise dem på en seriel skærm.

Nous allons donc être pris
Så lad os blive taget

Nous allons donc nous mettre directement au travail,
Så vi skal i gang med arbejdet med det samme,

Nous allons donc regarder une histoire
Så vi kommer til at se på en historie

Nous allons donc examiner le TOP-20 des mathématiciens, philosophes, psychologues,
Så vi vil overveje TOP-20 af de smarteste russiske matematikere,

Les extensions sont ajoutées au fichier telles qu'elles apparaissent dans BrowserAddonsView, nous allons donc montrer comment vous pouvez personnaliser ce qui se trouve dans le fichier.
Udvidelserne tilføjes til filen, som de vises i BrowserAddonsView, så vi skal vise et par måder, hvorpå du kan tilpasse, hvad der ender i filen.

Nous allons donc aller à elle et vraiment commencer à comprendre comment fonctionne le Garcinia Cambogia avec l'acide Hydrocitric(HCA).
Så lad os komme til det og virkelig begynde at forstå hvordan Garcinia Cambogia med Hydrocitric syre( HCA) rent faktisk virker.

Nous allons donc étudier quelles sont les 13 erreurs communes que commettent les propriétaires de sites internet.
Lad os derfor her se på tre af de typiske fejl, som webshopejere begår.