NOUS DEVONS CONSERVER - traduction en Danois

• skal vi holde
• skal vi opbevare
• vi må bevare
• er vi nødt til at holde
• vi skal bevare
• vi skal beholde
• skal vi fastholde
• vi stadig skal lagre
• vi skal opretholde
• vi er nødt til at gemme

Exemples d'utilisation de Nous devons conserver en Français et leurs traductions en Danois

La durée pendant laquelle nous devons conserver vos données dépend de l'objectif pour lequel nous les collectons
Hvor længe vi skal opbevare dine personoplysninger afhænger af det formål,

C'est un facteur important que nous devons conserver- nous n'achetons rien de plus.
Der er dog et vigtigt punkt, som vi skal holde- vi køber ikke noget mere.

Nous conserverons les données que nous devons conserver afin de respecter les délais de conservation contractuels
Vi opbevarer data, som vi skal opbevare for at overholde kontraktlige eller lovbestemte opbevaringsperioder( skat,

Nous devons conserver les coordonnées du traducteur,
Vi skal holde oversætternes kontaktoplysninger,

Nous devons conserver les coordonnées du traducteur,
Vi skal holde oversætternes kontaktoplysninger,

Nous devons conserver les coordonnées du traducteur dont nous sommes satisfaits des services
Vi skal holde oversætternes kontaktoplysninger, hvis tjenester vi er tilfredse med,

Le traitement est nécessaire pour se conformer à une obligation légale(par exemple, en raison de la réglementation fiscale, nous devons conserver certaines données relatives aux clients).
Behandlingen er nødvendig for at leve op til lovkrav( f. eks. finanspolitiske begrænsninger, eller fordi vi skal opbevare visse kundedata).

les règlements peuvent fixer une période minimale pendant laquelle nous devons conserver vos informations personnelles.
forskrifter kan fastsætte en minimumsperiode, for hvilken vi skal opbevare dine personoplysninger.

Par contre, la formulation du paragraphe 34 peut être considérée comme très conservatrice en ce sens que nous devons conserver tout notre acquis actuel.
Derimod må formuleringen af punkt 34 snarere anses for at være meget konservativ på den måde, at vi skal fastholde alt det, vi har nu.

Nos obligations légales- il est possible que les lois ou règlementations fixent une période minimale durant laquelle nous devons conserver vos Données à caractère personnel.
Juridiske forpligtelser- love eller forskrifter kan fastsætte en minimumsperiode, for hvilken vi skal opbevare dine personoplysninger.

D'un autre côté, nous devons conserver un niveau élevé de protection des consommateurs dans les lieux où celle-ci est déjà efficace.
På den anden side må vi opretholde en høj grad af forbrugerbeskyttelse på de steder, hvor den allerede findes i en effektiv form.

Notre propre connaissance de ce que nous devons conserver et de ce que nous devons supprimer s'améliore également,
Vores personlige kendskab til hvad vi skal vedligeholde og hvad vi skal fjerne er yderligere forbedring,

Même après cela, nous devons conserver vos données en partie pour des raisons de comptabilité.
Også derefter skal vi gemme Dine data, delvist på grund af bogføringsmæssige årsager.

Nous devons conserver ces informations afin de pouvoir les mettre à votre disposition dans les autres services de Chrome auxquels vous vous connectez.
Vi er nødt til at lagre disse oplysninger for at kunne sende dem til dig i andre forekomster af Chrome, som du vælger at logge ind på.

Nous devons conserver les reçus beaucoup plus longtemps,
Vi bør opbevare disse kvitteringer i meget lang tid,

La volatilité sur les marchés a porté préjudice à l'industrie en Europe et nous devons conserver les filets de sécurité pour maintenir la stabilité
Svingninger på markederne har været ødelæggende for industrien i hele Europa, og vi bliver nødt til at bevare sikkerhedsnettene for at opretholde stabiliteten

Il en va de même pour les données que nous devons conserver aux termes de la loi.
Dette gælder også data, som vi skal gemme i henhold til lovmæssige krav.

des traditions juridiques différentes; nous devons conserver cette diversité.
forskellige retstraditioner- disse forskelle bør vi bevare.

Malheureusement, de nombreux pays dans le monde ne respectent pas les droits fondamentaux, et nous devons conserver des relations avec ces pays.
Desværre er der mange lande i verden, som ikke respekterer de grundlæggende rettigheder, men vi er nødt til at opretholde forbindelser med de lande.

Sur la base des obligations administratives applicables, nous devons conserver les factures avec vos données(personnelles)
På grundlag af gældende administrative forpligtelser skal vi holde fakturaer med dine( personlige)