NOUVEAU COLLÈGUE - traduction en Danois

• ny kollega
• nye kollega
• næste kollega
• ny medarbejder

Exemples d'utilisation de Nouveau collègue en Français et leurs traductions en Danois

Si oui, vous êtes peut-être le nouveau collègue que nous cherchons.
Hvis ja, så kan du være den nye kollega, vi søger.

Nous recherchons un nouveau collègue!
Vi søger en nye kollegaer!

Je peux m'entretenir avec mon nouveau collègue?
Må jeg lige tale lidt med min nye makker?

Entre-temps, Barry rencontre un nouveau collègue, Julian Albert, et est surpris par le mépris immédiat de Julian à son égard.
I mellemtiden møder Barry sin nye kollega Julian Albert( seriens nye tilbagevendende stjerne TOM FELTON) og bliver overrasket over Julians umiddelbare foragt overfor ham.

Pendant ce temps, Barry rencontre le nouveau collègue de travail Julian Albert(Tom Felton) et est surpris par le mépris
I mellemtiden møder Barry sin nye kollega Julian Albert( seriens nye tilbagevendende stjerne TOM FELTON)

peut-être serez-vous notre nouveau collègue?
hvem ved- måske er du vores næste kollega.

il faut des deux pour former un nouveau collègue.
det tager både at uddanne en ny medarbejder.

Pour notre client, il s'agit de trouver un nouveau collègue qui aime travailler avec les gens
For vores klient handler det om at finde en ny kollega, der elsker at arbejde med mennesker

Or, j'ai constaté avec surprise que nous avons apparemment un nouveau collègue dans l'hémicycle qui n'a pas été mentionné par le président.
Jeg lagde imidlertid mærke til, at vi åbenbart har en ny kollega i Parlamentet, som formanden ikke nævnte.

car il ne s'agit pas d'un nouveau collègue.
en ny kollegas ankomst, for det drejer sig ikke om en ny kollega.

Le concept, l'apprentissage de base pour un nouveau collègue, un cours de formation gratuit: que du bon!
Fremadtænkningen, den indledende undervisning af en ny kollega, et gratis kursus: fantastisk!

Au commissariat, Marcus fait équipe avec un nouveau collègue, Chris Allen(Casey Affleck).
Og valget af betjent-offer bliver den Marcus' nye partner Chris Allen( Casey Affleck).

permettez-moi de souhaiter la bienvenue et de donner la parole à M. Georgiou, notre nouveau collègue au Parlement européen.
Jeg vil gerne byde hr. Georgiou, der er nyt medlem af Parlamentet, velkommen og give ham ordet.

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord approuver sans réserve l'excellente intervention de notre nouveau collègue, M. Stéphane Buffetaut,
Hr. formand, jeg vil gerne allerførst udtrykke min uforbeholdne støtte til det fremragende indlæg fra vores nye kollega, hr. Stéphane Buffetaut,

un problème de santé non grave ou un nouveau collègue éblouissant.
det er et problem på arbejdspladsen, et ikke-alvorligt helbredsproblem eller en" blændende" ny medarbeider.

chaque nouveau pays dans lequel nous opérons, chaque nouveau collègue qui nous rejoint contribue à l'entreprise dans le but de bâtir une relation durable avec nos clients,
hvert nye land, vi forsyner; og hver nye kollega, vi byder velkommen- det hele hænger sammen med vores hensigt om at opbygge et forhold til vores kunder,

Je souhaite donc la bienvenue à ce nouveau collègue et lui rappelle qu'en vertu du paragraphe 4 de l'article 7 du règlement,
Jeg byder velkommen til vores nye medlem og minder om, at i henhold til forretningsordenens artikel 7, stk. 4, deltager ethvert medlem,

Une nouvelle collègue:!
Det er jeres ny kollega!

J'ai rencontré mes nouveaux collègues qui ont l'air très sympathiques.
Jeg har mødt mine nye kollegaer, som virker super søde.

Grace est une nouvelle collègue.
Grace er en ny medarbejder.