ON NE VIT PAS - traduction en Danois

• vi lever ikke
• vi bor ikke
• det liv man ikke

Exemples d'utilisation de On ne vit pas en Français et leurs traductions en Danois

Sinon, on ne vit pas vraiment.
Ellers lever man ikke rigtigt.

Effectivement, on ne vit pas dans l'Eglise.
Egentlig burde ingen bo i en kirke.

On ne vit pas deux fois la même histoire d'amour.
Man kan ikke genopleve den samme kærlighedshistorie to gange.

On ne vit pas éternellement.
Man lever ikke evigt.

On ne vit pas et on ne vivra pas de notre blog.
Ingen levende eller ønsker at leve for min blog.

On ne vit pas de la même façon qu'il y a 50 ans.
Ingen vil leve som for 50 år siden.

On ne vit pas pour les autres, mais avec les autres.
Vi arbejder ikke FOR andre, men MED andre.

On ne vit pas sans toucher.
Vi kan ikke leve uden berøring.

On ne vit pas d'idées.
Man kan ikke leve af ideer.

On ne vit pas de maïs et de poivrons.
Vi kan ikke leve af majs og peberfrugter.

Heureusement qu'on ne vit pas là-bas!
Godt, man ikke bor der!

On ne vit Pas pour Travailler.
Man lever ikke for at arbejde.

On ne vit pas dans une cave.
Ikke bo i en kælder.

On ne vit pas sans se dire adieu.
Du kan ikke leve uden at sige farvel.

On ne vit pas libre lorsque l'on vit menacé.
Man lever ikke i frihed når man lever under en trussel.

On ne vit pas avec cette somme.
Man kan ikke leve for det beløb.

Comme tout être vivant, on ne vit pas éternellement.
Som alt andet her i livet, kan ingen leve for evigt.

Vous nous prenez pour des sauvages parce qu'on ne vit pas dans des châteaux.
Du tror, νi er νilde, fordi νi ikke bor i stenslotte.

Très important car sans air, on ne vit pas.
Jeg gør virkelig en forskel. Vi kan ikke leve uden luft.

Nous sommes ensemble depuis 2 ans mais on ne vit pas ensemble.
Vi har været sammen i 2 år og bor ikke sammen.