ON POURRAIT TROUVER - traduction en Danois

• vi kunne finde
• måske finder vi
• vi kan finde
• så kan vi måske finde

Exemples d'utilisation de On pourrait trouver en Français et leurs traductions en Danois

Si c'était avec le tueur, on pourrait trouver de l'ADN.
Hvis det var med hans morder, kan vi måske finde noget DNA.

Y a-t-il un site où l'on pourrait trouver cette information?
Er der nogen steder på internettet hvor man kan finde denne information?

Je pensais qu'on pourrait trouver un lac ou une rivière
Jeg tænkte, at vi kunne finde en sø eller flod

on trouve pourquoi il a fait ça, on pourrait trouver le meurtrier.
ved vi, hvorfor han gjorde det, så kan vi måske finde morderen.

On pourrait trouver la réponse quand on regarde au niveau du raccordement de Léonard de Vinci à Avalon dans un chapitre ultérieur.
Vi kan finde svaret, når vi ser på Leonardo da Vincis forbindelse til Avalon i et senere kapitel.

Si je suis la mère des trois sœurs, on pourrait trouver la grand-mère et peut-être recréer le Pouvoir des Trois.
Hvis jeg er mor til de Mægtige, og vi kan finde Mormor, kan vi måske genskabe De Tres Kraft.

En travaillant ensemble, on pourrait trouver les sorciers, et magiciens qui sont avec Rahl,
Hvis vi arbejder sammen, kan vi finde andre troldmænd, der arbejder for Rahl,

La plate-forme propose un juste mélange de sujets académiques(similaires à ceux que l'on pourrait trouver dans un catalogue de cours universitaires)
Der er en god blanding af akademiske emner( lidt som dem man finder i universiteternes kursuskataloger)

On pourrait trouver partout une majorité écrasante de gens qui sont contre les armes nucléaires et pour le désarmement nucléaire.
Overalt finder man et overvældende flertal imod atomvåben og for nedrustning.

Je pense pouvoir utiliser les satellites de STAR Lab pour scanner les émissions solaires irrégulières et on pourrait trouver la lumière du Docteur Light.
Jeg tror, S.T.A.R. Labs' satellit kan spore uregelmæssige solstrålinger, så vi kan finde dr. Lights lys.

Si on utilise le dispositif transcrânien que tu as récemment développé, on pourrait trouver une espèce de.
Hvis vi bruger det kranieapparat, du har udviklet, kan vi måske finde.

Si on découvre d'où les chevaux viennent on pourrait trouver Dearing.
Hvis vi kan finde ud af hvor hesten kom fra-… kan vi måske finde Dearing.

à une porte des étoiles, mais on pourrait trouver une planète habitable.
den nærmeste stjerneport, men vi kan måske finde en beboelig planet indenfor rækkevidde.

je ne vois pas où on pourrait trouver les ressources dans le cadre de l'élargissement à 25,
kan jeg ikke se, hvor vi kan finde midler til at betale for dette i forbindelse med udvidelsen til 25

J'oserais dire, malgré les nombreuses pages d'aventures que l'on pourrait trouver dans ma vie révolutionnaire,
Jeg kunne driste mig til at sige, trods de mange sider eventyr, som enhver kan finde i mit revolutionære liv,

On pourrait trouver un marché Mini à seulement 50 mètres du complexe,
Man kunne finde en Mini Market kun 50 meter fra komplekset,

par exemple, on pourrait trouver des dizaines de milliers de connexions qui a également travaillé pour iCloud,
for eksempel, man kan finde titusinder af logins, der også arbejdede for iCloud, simpelthen

À titre d'exemple, les services de sécurité suédois sont bien en-deçà de ce qu'on pourrait trouver dans un pays comme la Bolivie
Sikkerheden i Sverige ligger for eksempel et godt stykke under, hvad man kan finde i et land som Bolivia,

pour examiner de quelle façon on pourrait trouver de nouvelles impulsions politiques pour le processus de paix.
hvorledes der eventuelt ville kunne findes nye politiske impulser til fredsprocessen.

l'un des obstacles à ce que l'on pourrait trouver, c'est que le placenta ne se développe pas correctement.
ifølge specialister er en af hindringerne med det, der kan findes, at placenta ikke udvikler sig korrekt.