ON VA RETROUVER - traduction en Danois

• vi finder
• vi skal nok finde
• vi skal mødes

Exemples d'utilisation de On va retrouver en Français et leurs traductions en Danois

Ensuite, on va retrouver ce flic que Mamo a vu.
Og bagefter finder vi den betjent, Mamo så.

D'abord, on va retrouver mon ami Orville.
Lige nu skal vi møde min ven, Orville.

Comment on va retrouver mes parents?
Hvordan finder vi mine forældre her?

On va retrouver ta soeur.
Lad os finde din søster.

Comment on va retrouver le gamin?
Hvordan finder vi drengen?

Et enfin…-… on va retrouver ta belle.
Og så finder vi din søde pige.

Et si elle est dehors, on va la retrouver.
Hvis hun er derude, finder vi hende.

Dans les deux cas, on va le retrouver.
Under alle omstændigheder, finder vi ham.

On va retrouver Cameron et on va te ramener ton fils.
Vi skal finde Cameron, og vi får din søn hjem.

J'espère qu'on va retrouver Mack et Addy.
Jeg håber, vi indhenter Mack og Addy.

On va retrouver ton maître.
Så finder vi din ejer bagefter.

Et on va retrouver notre bon copain Doug.
Og vi vil finde hvores bedste ven Doug.

Comment on va retrouver la perle?
Hvordan skal vi finde perlen her?

On va nous retrouver la langue par terre.
De finder os liggende på gulvet.

On va retrouver nos femmes.
Så går vi hjem til vore koner.

On va retrouver James.
Vi må finde James.

C'est rien. On va retrouver ta maman.
Jeg hjælper med at finde din mor.

Comment on va retrouver la tombe?
Hvordan finder man graven?

On va retrouver les même conseils que précédemment.
Vi fik det samme råd som tidligere.

J'espère qu'on va retrouver les chiens sains et saufs!
Vi har fået nok af at se sunde og raske hunde blive aflivet!