OU PROGRAMME - traduction en Danois

• eller program
• eller -program
• eller programmer
• eller programmet
• eller programmets

Exemples d'utilisation de Ou programme en Français et leurs traductions en Danois

D'autres États membres peuvent entamer des consultations relatives aux incidences transfrontières du plan ou programme avec l'État membre responsable,
Andre EU-lande kan indlede høringer med det ansvarlige EU-land om planen eller programmets mulige grænseoverskridende virkninger samt om planlagte foranstaltninger

Tout code informatique, fichier ou programme(par exemple, un virus informatique)
Maskinkoder, filer eller programmer( f. eks. computervirus),

Cependant, selon le type de plan ou programme et notamment la phase d'application, il conviendra de se concentrer sur les incidences environnementales qui
Men afhængig af planens eller programmets type og navnlig gennemførelsestrinnet kan det være hensigtsmæssigt at fokusere på de miljøvirkninger,

les résultats de toutes consultations transfrontières doivent être pris en considération par l'autorité compétente pendant l'élaboration du plan ou programme et avant son adoption.
tage hensyn til miljørapporten, udtalelser fra relevante myndigheder og offentligheden samt gennemførte grænseoverskridende høringer i udarbejdelsen af planen eller programmet, og før det vedtages.

Il y a eu des discussions concernant tous les fonds et toutes les aides d'État, mais aucun fonds ou programme spécifique aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie n'a été identifié.
Der har været tale om alle fondene og al statsstøtten, men man har ikke identificeret nogen særlige fonde eller programmer for transeuropæiske energinet.

A titre d'exception, le dépassement peut être financé par la Communauté s'il n'est pas décidé d'un commun accord de réduire l'ampleur du projet ou programme d'actions ou s'il n'est pas possible de couvrir le dépassement par d'autres ressources.
Undtagelsesvis kan overskridelsen dækkes af Fællesskabet, hvis der ikke træffes en fælles afgørelse om at indskrænke projektet eller programmet, eller hvis det ikke er muligt at dække overskridelsen ved hjælp af andre midler.

Par conséquent, il convient d'apporter deux modifications aux règles communautaires d'évaluation environnementale afin d'ajouter aux impacts à prendre en compte l'incidence du plan ou programme sur la mobilité.
Følgelig er der behov for to specifikke ændringer af EU-reglerne om miljøvurdering for at medtage planens eller programmets indvirkning på mobiliteten blandt de virkninger, der skal tages højde for.

dossier ou programme conçus pour interrompre,
filer eller programmer designet til at afbryde,

une entité qui vend des produits Facebook Technologies neufs aux utilisateurs commerciaux finaux aux fins de fournir un service ou programme spécifique.
virksomhed, der sælger nye Facebook Technologies-produkter til kommercielle slutbrugere med henblik på at levere specifikke tjenester eller programmer.

son évolution probable si le plan ou programme n'est pas mis en œuvre.
udvikling i miljøets tilstand, hvis planen eller programmet ikke gennemføres.

à un réexamen des éléments du plan ou programme, ou si l'état de l'environnement avait changé au point de rendre nécessaire cette évaluation.
en revision af elementer af planen eller programmet, eller hvis miljøtilstanden har ændret sig, således at det er nødvendigt at gennemføre en vurdering.

Les conditions applicables aux opérations sur capiuux à risque dépendent des caractéristiques de chaque projet ou programme et sont en général plus favorables
De betingelser, der gælder for transaktioner med risikovillig kapiul, afhænger af det enkelte projekts eller programs karakteristika og er i almindelighed gunstigere

La Banque: c Les conditions applicables aux opérations sur capitaux A risque dépendent des caractéristiques de chaque projet ou programme et sont en général plus favorables
Banken: c De betingelser, der gælder for transaktioner med risikovillig kapiul, afhænger af det enkelte projekts eller programs karakteristika og er i almindelighed gunstigere

dossier ou programme conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout Logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications;
-filer eller -programmer, som er designet til at begrænse og/eller ødelægge funktionaliteten af computersoft- eller hardware.

Considérant que tout plan ou programme susceptible d'affecter de manière significative les objectifs de conservation d'un site qui a été désigné
Alle planer eller projekter, der kan påvirke bevaringsmålsætningen for en sådan lokalitet væsentligt, som er udpeget eller i fremtiden vil blive det,

La société a informé le CHMP qu'il n'y a aucun essai clinique ou programme d'utilisation empathique en cours portant sur Pristiqs dans le traitement des bouffées de chaleur associées à la ménopause.
Virksomheden har oplyst CHMP om, at der ikke er nogen igangværende kliniske undersøgelser med eller programmer for anvendelse af Pristiqs med særlig udleveringstilladelse vedrørende behandling af hedestigninger i forbindelse med overgangsalderen.

Tout projet ou programme destiné aux MPE doit nécessairement être adapté aux besoins de celles-ci-
Det er vigtigt, at alle projekter eller ordninger rettet mod MSV'er tilpasses deres behov og hverken er for komplicerede

Votre administrateur ou programme de messagerie peut avoir configuré automatiquement ces dossiers pour vous, et les filtres peuvent déplacer des courriers électroniques dans
Det er muligt, at e-mailadministratoren eller e-mailprogrammet automatisk har oprettet disse mapper til dig, og at filtre sender diverse e-mail til mapperne,

Lorsqu'un plan ou programme est adopté,
Når en plan eller et program er vedtaget,

La certification PEFC, ou Programme for the Endorsement of Forest Certification™,
PEFC, eller Programme for the Endorsement of Forest CertificationTM,