OU PROGRAMME - traduction en Suédois

• eller program
• eller programmet

Exemples d'utilisation de Ou programme en Français et leurs traductions en Suédois

doivent être effectués afin de déterminer si un plan ou programme doit faire l'objet d'une ESIE.
antal test som skall användas för att avgöra om det krävs en strategisk miljöbedömning för en plan eller ett program.

De ce qui précède, on peut voir qu'aucun autre logiciel ou programme ne fait mieux
Av det ovanstående framgår att ingen annan programvara eller program gör det bättre

par la Banque d'un projet ou programme, il apparaît que celui-ci n'est pas susceptible d'être financé par l'une des formes d'aide dont elles assurent respectivement la gestion,
bankens behandling visar sig att ett projekt eller program inte verkar vara berättigat till finansiering genom någon av de stödformer som dessa förvaltar skall var och en av dem till den andra institutionen överlämna dessa ansökningar efter det

le moment est venu d'amender le règlement, pour modifier les règles d'accès à ce projet ou programme qui doit octroyer des fonds qui ne sont pas toujours utilisés.
parlamentet delar min åsikt), att tiden är mogen för att anpassa förordningen för att ändra reglerna för deltagande i detta projekt, eller programmet, som måste tilldela medel som inte alltid används.

formant un éventail qui se déploie depuis les fonds destinés à un projet ou programme spécifique adossé à des objectifs politiques,
en mix av finansiering, alltifrån medel för ett visst projekt eller program som bygger på ett politiskt mål,

Dans le cas du cofinancement conjoint, le coût total du projet ou programme est réparti entre les partenaires assurant le cofinancement et les ressources sont mises en commun, de sorte qu'il n'est pas possible d'identifier la source de financement d'une activité spécifique dans le cadre du projet ou programme.
Vid gemensam samfinansiering fördelas den totala kostnaden för projektet eller programmet mellan de partner som svarar för samfinansieringen och medlen läggs samman så att det inte går att identifiera finansieringskällan för en bestämd delverksamhet inom ramen för projektet eller programmet.

formant un éventail qui se déploie depuis les fonds destinés à un projet ou programme spécifique adossé à un objectif politique jusqu'aux marchés publics
en mix av finansiering, alltifrån medel för ett visst projekt eller program som bygger på ett politiskt mål, till offentliga kontrakt eller anskaffande av medel för expansion

Dans le cas du cofinancement conjoint, le coût total du projet ou programme est réparti entre les partenaires assurant le cofinancement et les ressources sont mises en commun, de sorte qu'il n'est pas possible d'identifier la source de financement d'une activité spécifique dans le cadre du projet ou programme.
Vid gemensam samfinansiering skall den totala kostnaden för projektet eller programmet fördelas mellan de parter som svarar för samfinansieringen och medlen läggas samman så att finansieringskällan för en bestämd verksamhet inom ramen för projektet eller programmet inte kan identifieras.

un programme similaire qui est bon ou programme édition de la musique
ett liknande program som är bra eller program upplaga av musik

les résultats des consultations transfrontières effectuées au titre de l'article 7 sont pris en considération pendant l'élaboration du plan ou programme concerné et avant que ceux-ci ne soient adoptés ou soumis à la procédure législative.
utarbetats enligt artikel 5, yttranden enligt artikel 6 och resultaten av alla gränsöverskridande samråd som inletts enligt artikel 7 skall beaktas under utarbetandet och innan planen eller programmet antas eller överlämnas till lagstiftningsförfarande.

tout autre logiciel ou programme similaire susceptible de nuire au fonctionnement d'un ordinateur appartenant à autrui ou d'endommager le bien d'autrui.
skadade filer eller annan liknande programvara eller program som kan skada driften av någon annans dator eller egendom.

dossier ou programme informatique; ni à c interférer
filer eller program; eller c störa

tout autre logiciel ou programme similaire susceptible de nuire au fonctionnement d'un ordinateur appartenant à autrui ou d'endommager le bien d'autrui.
förstörda filer eller liknande mjukvara eller program som kan skada en annan dators operativsystem eller någon annans egendom.

régi par les conditions générales associées à ce service ou programme spécifique de TripAdvisor.
villkor som är kopplade till TripAdvisors specifika tjänst eller program.

Les marchés conclus par le bénéficiaire pour l'exécution d'un projet ou programme qui a fait l'objet d'une décision de financement visée à l'article 20,
De kontrakt som biståndsmottagaren sluter i syfte att genomföra ett projekt eller ett program, som har varit föremål för ett finansieringsbcslut enligt artikel 20.2 och som har godkänts av delcgationschcfcn,

beaucoup plus de détails seront requis dans un plan ou programme qui présente lui-même un plus haut degré de précision.
övergripande plan, medan betydligt fler uppgifter är nödvändiga för en plan eller ett program som i sig har en högre detaljeringsgrad.

si le projet ou programme concerné a une dimension régionale,
det berörda projektet eller programmet är av regional, gränsöverskridande, transnationell

lorsque le projet ou programme mis en œuvre a un caractère global, régional ou transfrontalier.
om det projekt eller program som genomförs är av global, regional eller gränsöverskridande natur.

Nous nous réservons le droit de supprimer ces liens ou programmes à tout moment.
Vi förbehåller oss rätten att avsluta en länk eller länkprogram när som helst.

Informer la Commission tous les trois ans de l'état d'avancement de ces plans ou programmes;
Vart tredje år underrätta kommissionen om hur planen eller programmet fortskrider.