OU TRÈS PEU - traduction en Danois

• eller meget lidt
• eller meget få
• eller meget lav
• eller meget kort

Exemples d'utilisation de Ou très peu en Français et leurs traductions en Danois

elles n'exigent aucun ou très peu de frais d'études.
tager derfor ingen eller kun meget lave studiegebyrer.

Cependant, le lit superposé et un lit simple dans la deuxième chambre ne sont que pour les enfants ou très peu de personnes aptes
Dog køjeseng og enkeltseng i det andet soveværelse er kun for børn eller meget små mennesker, der er egnede,

Pour la vaste majorité des sites Internet, il n'y aura pas ou très peu de changement.
For langt de fleste af de ti gadestrækninger er der ingen eller kun meget små ændringer.

où ils subissent beaucoup d'exercice et le mouvement ou très peu.
hvor de oplever masser af motion og bevægelse eller meget lidt.

Pas ou très peu de compétences allemandes seront nécessaires pour les programmes en anglais GPC,
Ingen eller meget få tyske færdigheder vil være behov for den engelske GPC programmer

les légumes et les féculents, et aucun ou très peu d'aliments et de boissons transformés.
grøntsager og stivelse, og ingen eller meget lidt fra forarbejdede fødevarer og drikkevarer.

Contrairement au secteur de la restauration, les hôtels n'ont pas ou très peu de« demande de passage»
I modsætning til restaurationsbranchen så har hotelbranchen ikke eller meget få“ spontane gæster“, hvorimod restauranter har“ Den forbigående,

en journalisme peut-être ailleurs, vous pourriez ne pas être en mesure de produire du journalisme ou très peu de cela pendant que vous êtes à l'école.
ofte kan jeg som journalistisk-major måske et andet sted faktisk ikke være i stand til at producere journalistik eller meget lidt af den, mens du faktisk er i skole.

disponible dès le début de l'opération ou très peu de temps après.
så snart operationen starter eller meget kort tid derefter.

ne profitèrent pas ou très peu de l'élévation raciale qu'ils auraient pu tirer d'un apport de lignées adamiques.
det røde menneske, meget lidt eller ingen af de race forbedringer som ville være blevet resultatet af en tilførsel fra den Adamiske arvemasse.

consommé modérément ou très peu, le résultat est qu'il peut faire diminuer,
især rødvin i moderat eller meget lavt forbrug, viser det sig, at det kan reducere risikoen for

Si vous n'avez pas de photo de profil ou très peu d'info sur ce site web,
Hvis du ikke har profilbillede eller meget begrænsede oplysninger på dette web,

Les collectivités qui ne voient que pas ou très peu d'effets bénéfiques sur l'environnement viennent souvent d'États membres où une législation similaire à la directive était déjà en place avant l'entrée en vigueur de celle-ci;
De myndigheder, der kun ser en lille eller slet ingen gavnlig effekt på miljøet, opererer i de medlemsstater, hvor en lovgivning svarende til direktivet i forvejen eksisterer;

à un prix bien inférieur au prix auquel ils les vendent à d'autres pays qui n'ont pas ou très peu de taxe d'immatriculation.
hvor der er en høj registreringsafgift for motorkøretøjer, langt billigere end til andre lande, der har meget beskedne eller slet ingen registreringsafgifter for motorkøretøjer.

il n'est pas présent, ou très peu, aux États-Unis ou au Japon,
man finder ikke, eller yderst sjældent, denne model i USA

ne pisse pas(ou très peu), s'il pleure
ikke tisser( eller meget lidt), hvis den græder, når den er i sandkassen,

En outre les niveaux de glucocorticoïdes ne peuvent être mesurées à l'une ou très peu de temps points,
Desuden kan kun måles glukokortikoid niveauer på et eller meget få tid points, som måske ikke

en n'utilisant aucun ou très peu de votre propre argent argent
sum penge ved hjælp af ingen eller meget lidt af din egen penge

la place des exploitations peu, ou très peu, productives: le nombre des agriculteurs s'accroîtra de 55%,
antallet af brug med lav eller meget lav produktivitet: antallet af landmænd vil stige med 55%,

n'enregistraient pas ou très peu de ventes dans la zone géographique concernée,
derfor ikke havde noget eller kun et meget begrænset salg i det pågældende geografiske område,