PARTIE DU PROBLÈME - traduction en Danois

• del af problemet
• del af problematikken
• del af løsningen

Exemples d'utilisation de Partie du problème en Français et leurs traductions en Danois

Mais si les villes sont une partie du problème, elles sont aussi la solution.
Skønt byerne selv er en del af miljøproblemet, så er de også en del af løsningen.

Ce n'est parce que nous faisons tous partie du problème que nous serons tous une partie de la solution.
Ligesom vi alle var og er en del af problemet, må vi alle være en del af løsningen.

Nous faisons tous partie du problème, nous devons tous faire partie de la solution.
Vi er allesammen en del af problemet- og vi er alle sammen en del af løsningen.

Bien que les produits chimiques sont une partie du problème qui provoque l'accumulation,
Selvom kemikalier er en del af det problem, der forårsager hamstring,

Une partie du problème consistant à vous préparer à accepter votre nouvelle réalité est de vous débarrasser en souplesse des croyances qui vous ont été inculquées par les sombres Anunnaki.
En del af problemet med at forberede jer til at acceptere jeres nye virkelighed er forsigtigt at fjerne de overbevisninger, I fik af de mørke Anunnakier.

Nous deviendrons ainsi une partie du problème plutôt qu'une partie de la solution,
Det vil gøre os til en del af problemet snarere end en del af løsningen,

Sois-vous faîtes partie de la solution, soit vous faîtes partie du problème.»….
Du er enten en del af løsningen eller en del af problemet…”.

Damas a le pouvoir d'être une partie de la solution plutôt qu'une partie du problème.
kritisk øjeblik for fredsprocessen, og Damaskus har mulighed for at blive en del af løsningen og ikke en del af problemet.

En ce qui concerne les instructeurs de ski, leur escarmouche avec les Français n'est qu'une toute petite partie du problème.
For så vidt angår skilærerne er deres konflikt med franskmændene kun en del af problemet.

L'Iran constitue sûrement une partie de la solution plutôt qu'une partie du problème- une société pacifique dans une région de violence.
Iran må da helt bestemt være en del af løsningen frem for en del af problemet- et fredeligt samfund i en voldelig region.

pour l'agriculture, cette Europe nous isole comme une partie du problème!
inden for landbruget spærrer EU os inde som del af et problem!

Positionnons-nous sur la ligne de défense de l'Église et non en tant que partie du problème.
Lad os være en del af Kirkens forsvar og ikke en del af problemet.

Nous devons travailler dur pour faire en sorte que la technologie devienne une partie de la solution, plutôt qu'une partie du problème.
Vi må arbejde hårdt på at finde ud af hvordan teknologi kan blive en del af løsningen, fremfor en del af problemet.

cette introspection fait partie du problème ou non.
tvivlen faktisk er en del af problemet eller ej.

Si l'entreprise ne fait pas toujours partie du problème, elle fait toujours partie des solutions".
Selvom arbejdet ikke altid er en del af problemet, så kan det er være en del af løsningen”.

Bien que le travail ne fasse pas nécessairement partie du problème, il fait souvent partie de la solution.
For selv om arbejdet ikke altid er en del af problemet, så er det næsten altid en del af løsningen.

la carence en éléments nutritifs est aussi partie du problème.
skyldes en stor del, er næringsstofmangel også en del af problemet.

Face à la crise climatique, le numérique fait à la fois partie du problème et de la solution.
Elektronik er i forhold til den globale kamp om klimaet både en del af problemet og en del af løsningen.

partie de la solution, elle fait partie du problème.
er rent faktisk en del af problemet.

Une partie du problème est que nous ne sommes pas parvenus à la racine des iniquités historiques
En del af problemet er, at vi ikke har fået roden til de historiske og nutidige uligheder i vores system,