PLUSIEURS SESSIONS - traduction en Danois

• flere sessioner
• mange sessioner
• flere møder
• flere mødegange

Exemples d'utilisation de Plusieurs sessions en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez juste besoin de savoir comment faire cela, passer par plusieurs sessions et suivre les recommandations du médecin,
Du skal bare vide, hvordan du gør dette, gå igennem flere sessioner og følg lægeens anbefalinger,

En ayant une petite fraction de la dose totale sur plusieurs sessions, il est plus susceptible de travailler mieux
Ved at have en lille brøkdel af den totale dosis på mange sessioner, er det mere sandsynligt at fungere bedre

l'indication a été limitée aux patients n'ayant pas répondu à plusieurs sessions de psychothérapie et devant être traités conjointement par psychothérapie.
er indikationen begrænset til patienter, der ikke har responderet på flere seancer med psykoterapi, og for hvilke behandlingen skal kombineres med psykoterapi.

Le rapporteur, qui a suivi ce dossier lors de plusieurs sessions du Parlement, estime
Ordføreren, som har overvåget dette område gennem et tidsrum med flere mødeperioder i Parlamentet, mener,

Électrolyse nécessite également plusieurs sessions.
Elektrolyse kræver også flere sessioner.

Plusieurs sessions le samedi 19 octobre.
Flere arrangementer Lørdag 19. oktober.

Un utilisateur peut donc avoir plusieurs sessions.
Så én Bruger kan altså starte flere Sessioner.

Un même utilisateur peut entamer plusieurs sessions.
Så én Bruger kan altså starte flere Sessioner.

L'effet est perceptible après plusieurs sessions;
Effekten er mærkbar efter flere sessioner;

Plusieurs sessions peuvent être ouvertes en même temps.
Flere sessioner kan være åbne på samme tid.

Plusieurs sessions sont nécessaires pour des résultats optimaux.
Nogle mennesker kræver flere sessioner for optimale resultater.

Vous pouvez créer plusieurs sessions avec la même cible.
Du kan oprette flere sessioner til samme destination.

Ce traitement doit être effectué dans plusieurs sessions.
Denne behandling bør udføres i flere omgange.

Graver cd/ dvd avec plusieurs sessions en format hybride.
Brænde cd/ dvd med flere sessioner i hybridformat.

Le meilleur résultat est obtenu après plusieurs sessions.
De bedste resultater opnås efter flere behandlinger.

Inconvénients: Il faut plusieurs sessions et peut être douloureux.
Ulemper: Det tager flere sessioner og kan være smertefulde.

Vous pouvez télécharger un jeu sur Steam en plusieurs sessions.
Du kan downloade et spil på Steam i flere sessioner.

La procédure nécessite généralement plusieurs sessions et peut être coûteuse.
Proceduren kræver som regel flere transplantation sessioner og kan være dyrt.

La durée en est de 8 semaines(plusieurs sessions).
Varigheden er 8 uger( flere sessioner).

On peut ainsi avoir plusieurs sessions ouvertes en même temps.
Flere sessioner kan være åbne på samme tid.