POUR UN PROGRAMME - traduction en Danois

• til et program
• for et driftsprogram

Exemples d'utilisation de Pour un programme en Français et leurs traductions en Danois

Postuler pour un programme- European Master in Management,
Ansøg om et program- European Master of Management,

Chaque boîte contient 10 flacons de 50ml, donc à 1 par jour, le paquet suffit pour un programme complet de 10 jours.
Hver kasse indeholder 10 50 ml flasker, så med 1 om dagen er pakken nok til et helt 10 dages program.

Quelques mois après l'invasion des zombies, j'ai été volontaire pour un programme de recherche secret du gouvernement.
Måneder efter zombieudbruddet, meldte jeg mig frivilligt til et forsøgsprogram.

13, 8 Mécus ne suffiraient pas pour un programme aussi important.
8 mio ECU ikke er tilstrækkelige til et så vigtigt program.

de son intérêt ou de préférence pour un programme en ligne pour s'exprimer.
dets interesse eller præference for et program online for at udtrykke sig.

il pourrait être utile de dépenser de l'argent pour un programme appelé MacDrive.
kan det være værd at bruge nogle penge på et program kaldet MacDrive.

Ses performances et sa ténacité lui valent son intégration au sein de l'équipe Abu Dhabi Total WRT pour un programme de six rallyes en 2016.
Hans præstationer og han målrettethed skaffede ham en plads på Abu Dhabi Total WRT teamet med et program på 6 rallyer i 2016.

La Commission a transmis au Conseil, le 4 novembre(4), une proposition pour un programme(19891992) Mast(s) dans le domaine des sciences et technologies marines.
Den 4. november5 forelagde Kommissionen Rådet et forslag om et program( 1989-1992), benævnt Mast6, inden for marine videnskaber og teknologier.

Chaque boîte contient 10 flacons de 50ml, donc à 1 par jour, le paquet suffit pour un programme complet de 10 jours.
Hver pakke indeholder 10 50ml flasker, så derfor med 1 om dagen er der nok til et komplet 10 dages program.

Le 21 octobre, M. Söderman accorde une interview à la télévision grecque pour un programme sur"le Parlement européen et le citoyen".
Den 21. oktober blev Jacob SÖDERMAN interviewet til græsk tv til programmet" Europa-Parlamentet og borgeren".

chèques en blanc ni donner d'avance quelques millions d'euros pour un programme qui n'a, en définitive, pas été évalué
vi vil ikke give et par millioner euro på forhånd til et program, som ikke er endeligt vurderet,

À la demande d'une organisation de producteurs, le pourcentage visé au paragraphe 1 est porté à 60% pour un programme ou une partie de programme opérationnel
Efter anmodning fra producentorganisationen kan støttens andel af de reelt afholdte udgifter for- højes til 60% for et driftsprogram eller en del af et driftsprogram,

Alors pourquoi un budget dérisoire et sans augmentation réelle pour un programme qui peut allier ce double objectif,
Hvorfor et så latterligt budget uden en reel forhøjelse til et program, der kan forene dette dobbelte mål,

non valides répétitives qui agissent comme des espaces réservés pour un programme et qui sont régénérées à chaque fois.
ignorere gentagne blanke eller ugyldige registreringsposter, der fungerer som pladsholdere til et program og regenereres hver gang.

À la demande d'une organisation de producteurs, la limite de 50% prévue au paragraphe 1 est portée à 60% pour un programme ou une partie de programme opérationnel satisfaisant au moins à l'une des conditions suivantes: a.
Efter anmodning fra en producentorganisation kan den procentsats på 50%, som er nævnt i stk. 1, forhøjes til 60% for et driftsprogram eller en del af et driftsprogram, der opfylder mindst én af følgende betingelser.

La Commission a décidé d'octroyer des financements de 100 millions d'écus pour un programme d'ajustement structurel, de 45 millions d'écus pour un programme d'appui à la formation professionnelle et de 70 millions d'écus pour un projet d'amélioration de la compétitivité.
Kommissionen besluttede at yde 100 mio. ECU til et program for strukturtilpasninger, 45 mio. ECU til et program for støtte til erhvervsuddannelse og 70 mio. ECU til et projekt for bedre konkurrencedygtighed.

une fausse mise à jour pour un programme ou un utilitaire qui se trouve sur votre système.
som en falsk opdatering til et program eller et hjælpeprogram, der bor på dit system.

ce qui est beaucoup trop élevé pour un programme qui ne trouve que des doublons.
hvilket er alt for højt til et program, der netop finder duplikater.

certains d'entre eux hébergement un service pour un programme, d'autres plusieurs services connexes Windows d'hébergement.
nogle af dem hosting én tjeneste til et program, andre hosting flere Windows-relaterede tjenester.

le Pakistan avait fourni des plans pour un programme technologique à base d'uranium hautement enrichi à la Corée du Nord, en vue de la production d'armes nucléaires.
Pakistan havde leveret planer til et program for teknologi til høj berigelse af uran til Nordkorea til fremstilling af atomvåben.