PRÈS D'UNE FENÊTRE - traduction en Danois

• i nærheden af et vindue
• tæt på et vindue

Exemples d'utilisation de Près d'une fenêtre en Français et leurs traductions en Danois

Le mieux serait d'installer le coin repas près d'une fenêtre pour tirer profit au maximum de la lumière du jour.
Det bedste ville være at installere spiseplads nærheden af et vindue for at drage størst mulig fordel af dagslys.

essayez alors de prendre vos selfies près d'une fenêtre ou en extérieur.
så sørg for at skyde dine selfies ved et vindue eller udenfor.

Idéalement, l'antenne doit être monté à l'extérieur sur un mur, mais peut aussi être monté à l'intérieur près d'une fenêtre.
Ideelt antennen skal monteres udvendigt på en væg, men kan også monteres indvendigt i nærheden af et vindue.

Par conséquent, le meilleur endroit pour Benjamin e ficus et ses soins est près d'une fenêtre ou d'un balcon avec une lumière douce et diffuse.
Derfor er det bedste sted for Benjamins ficus og pleje nær et vindue eller en balkon med blødt diffust lys.

Le meilleur environnement pour une photo professionnelle à l'extérieur d'un studio serait près d'une fenêtre pendant la journée ou à l'ombre.
Det bedste sted at tage et professionelt billede i dit hjem er nær et vindue om dagen eller i åben skygge.

Même pas près d'une fenêtre.
end ikke hen til vinduet.

Idéalement, l'antenne doit être monté à l'extérieur sur un mur, mais peut aussi être monté à l'intérieur près d'une fenêtre.
Ideelt skal antennen monteres eksternt på en væg, men kan også monteres internt nær et vindue.

placez-le près d'une fenêtre.
skal man placere den tæt ved et vindue.

Idéalement, l'antenne doit être monté à l'extérieur sur un mur, mais peut aussi être monté à l'intérieur près d'une fenêtre.
Ideelt antennen skal monteres udvendigt på en væg, men kan også monteres internt i nærheden af et vindue.

On peut l'installer à l'extérieur sur son balcon, ou à l'intérieur près d'une fenêtre, la poser sur une table ou la fixer au mur.
Du kan sætte det udenfor på din altan eller indenfor ved siden af et vindue, stille det på et bord eller hænge det på væggen.

La mise en place de ces dispositifs dans un balcon ou près d'une fenêtre /porte envoie le signal à l'extérieur,
Opsætning af disse enheder på en balkon eller i nærheden af et vindue/ dør sender signalet udenfor,

Par exemple, il se trouve près d'une fenêtre donnant sur la rue d'une grande ville,
For eksempel vil det være at være tæt på et vindue overfor en stor bygade,

Si vous voulez installer un bain près d'une fenêtre ou d'un balcon avec vue sur le beau paysage, dans ce cas, le modèle parfait de marbre ou KVAR,
Hvis du vil installere et bad i nærheden af et vindue eller balkon med udsigt over det smukke landskab, i dette tilfælde, perfekt model af marmor eller KVAR,

regarder de près à la fin, détail bien visible, par exemple, la branche d'un arbre qui pousse près d'une fenêtre, ou des rayures sur le verre.
ser nærmere på den tætte, klart synlig detalje, for eksempel, en filial af et træ vokser i nærheden af et vindue, eller ridser på glasset.

il est recommandé de laisser l'horloge pendant la nuit avec la batterie insérée, idéalement près d'une fenêtre si vous éprouvez des difficultés à définir.
anbefales det at lade uret natten over med batteriet isat, ideelt i nærheden af et vindue, hvis du har problemer med at sætte den.

mais si vous mettez un lit près d'une fenêtre, ce qui libère le reste de l'espace.
du sætter en seng i nærheden af et vindue, hvilket frigør resten af rummet.

Mettez-le près d'une fenêtre ou perpendiculairement à la fenêtre(on croit
Sæt det i nærheden af et vindue eller vinkelret på ruden( det menes,

rempli à ras bord avec de l'eau, placez-le près d'une fenêtre et le déposer dans un petit miroir.
fyldt til randen med vand, læg den i nærheden af et vindue og slippe den ind i et lille spejl.

assis près d'une fenêtre au déjeuner, ou même de faire un long trajet en voiture par une journée froide et ensoleillée.
sidde nær et vindue til frokost eller endda tage en lang kørsel på en kold, solrig dag.

Évitez de le placer près d'une fenêtre.
Undgå at placere dem i nærheden af et vindue.