PRÈS D'UN MILLIARD - traduction en Danois

• næsten en milliard
• næsten 1 milliard
• ca. en milliard
• næsten 1 mia
• op til en milliard

Exemples d'utilisation de Près d'un milliard en Français et leurs traductions en Danois

Et nous sommes les amis de près d'un milliard de gens qui pratiquent la religion islamique dans le monde entier.
USA er det afghanske folks ven, og vi er også venner med næsten en milliard mennesker over hele verden, som praktiserer den islamiske tro.

nos logiciels sophistiqués permettent de bloquer près d'un milliard de mauvaises annonces en ligne.
kombination af onlineanmeldere og avanceret software for næsten en milliard skadelige annoncer.

À l'aide de drones et spéciaux graines d'ici à 2028, peuvent être plantés près d'un milliard de nouveaux arbres.
Ved hjælp af ubemandede fly og specielle frø til 2028 kan være plantet omkring en milliard nye træer.

nos logiciels sophistiqués bloquent près d'un milliard d'annonces douteuses.
avanceret software for næsten en milliard skadelige annoncer.

Même si le nombre d'interceptions est moindre qu'en 2011, la valeur des marchandises est estimée à près d'un milliard d'euros.
Selvom tallet er mindre end i 2011, løber de tilbageholdte varer stadig op på en høj værdi af næsten 1 mia. EUR.

L'industrie danoise de la confiture emploie près de 1 000 personnes, et la valeur de sa production atteint près d'un milliard de couronnes.
Der er op mod 1 000 ansatte i den danske marmeladeindustri, og produktionsværdien er tæt ved 1 mia kr.

Depuis 1976, près d'un milliard d'euros ont été investis par l'UE dans divers projets:
Næsten en milliard euro har EU tilvejebragt siden 1976 til EU-finansierede projekter:

C'est une religion pratiquée par près d'un milliard de personnes dans le monde
Islam er en religion, som omfatter næsten en milliard mennesker i denne verden,

Et maintenant, alors que le marché de la viande bovine s'est écroulé, nous devons consacrer près d'un milliard d'euros pour détruire ces bovins élevés à grand frais,
Men nu, hvor oksekødsmarkedet er brudt sammen, skal vi bruge næsten 1 milliard euro til at destruere kvæg, som ikke kan sælges,

externes de Shell parcourent près d'un milliard de kilomètres chaque année dans plus de 70 pays,
leverandører kører i alt næsten 1 milliard kilometer hvert år i mere end 70 lande- det

il a tout de même encore en 2015 dans l'ISLAM près d'un milliard d'adeptes.
levede omkring år 600, men det har stadig endnu i 2015 i ISLAM næsten en milliard tilhængere.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui«Shift2Rail», un nouveau partenariat public-privé qui permettra d'investir près d'un milliard d'euros dans la recherche
Europa-Kommissionen vedtog i dag" Shift2Rail", et nyt offentligt-privat partnerskab om at investere næsten 1 mia. EUR i forskning og innovation for at få flere passagerer

L'année dernière, 5 millions d'enseignants ont utilisé Teachers Pay Teachers et près d'un milliard de ressources ont été téléchargées depuis la création de TPT depuis 2006.
Millioner lærere har brugt lærere til at betale lønnere i det forløbne år, og næsten 1 milliard ressourcer er blevet downloadet, siden TPT er oprettet siden 2019.

il a tout de même encore en 2015 dans l'ISLAM près d'un milliard d'adeptes.
levede omkring år 600, men det har stadig endnu i 2015 i ISLAM næsten en milliard tilhængere.

a découvert que près d'un milliard de m3 d'eau avaient été utilisés rien que pour produire les surplus par rapport aux quotas européens.
der blev anvendt næsten 1 mia. m3 vand til overskudsproduktion i forhold til EU's kvoter.

NYU offre une éducation rigoureuse et exigeante à plus de 50 000 étudiants et entreprend près d'un milliard de dollars de recherche par an.
USA giver NYU en streng, krævende uddannelse til mere end 50.000 studerende og foretager næsten 1 milliard dollar i forskning årligt.

ils attachent peu de prix à l'Islam traditionnel- la foi profondément gratifiante de près d'un milliard de fidèles- et encore moins à sa connaissance.
bekymrer de sig kun lidt og ved endnu mindre om islams traditioner- den trosretning som har næsten en milliard tilhængere.

La sécurité alimentaire est fondamentale pour près d'un milliard de personnes dans le monde qui souffrent toujours de la faim,
Fødevaresikkerhed er afgørende for de næsten 1 mia. mennesker i verden, som stadig lider af sult,

les trois Etats baltes, la BEI a prêté près d'un milliard d'écus en 1994, et ses concours ont dépassé 200 millions d'écus en Asie et en Amérique latine.
hvor EIB spiller en stadig vigtigere rolle, udlånte den knap 1 mia ECU i 1994, hvortil kommer over 200 mio ECU i La tinamerika og Asien.

Même après avoir signé un contrat d'enregistrement de près d'un milliard de dollars en 1991
Selv efter at have underskrevet en optagelseskontrakt på næsten 1 milliard dollar i 1991 og solgte mere