PROBLÈMES NE SONT PAS - traduction en Danois

• problemer er ikke
• problemerne er ikke
• problemerne ikke er

Exemples d'utilisation de Problèmes ne sont pas en Français et leurs traductions en Danois

En cas de douleur aiguë, les problèmes ne sont pas exclus: ostéomalacie,
I tilfælde af akut smerte er problemer ikke udelukket: osteomalaki,

Au fil du temps, si ces problèmes ne sont pas corrigés, ils peuvent endommager le rein de travail
Tiden, hvis disse problemer ikke er korrigeret, de kan ødelægge én arbejdsdag nyre

Si tous ces problèmes ne sont pas impliqués, vous pouvez utiliser le terme"dysfonction érectile" pour lever toute ambiguïté.
Hvis alle disse problemer ikke er involveret, kan du bruge udtrykket erektil dysfunktion til gør det klart.

HHP a expliqué qu'il se sentait aussi que ses problèmes ne sont pas vraiment résolus.
HHP forklarede, at han også følte, at hans problemer ikke var virkelig løst.

En fait, ces problèmes ne sont pas causés par vos lunettes mais par d'importantes fluctuations
I sådanne tilfælde vil dine synsproblemer ikke være forårsaget af dine briller,

il vaut la peine de remarquer que les problèmes ne sont pas partout les mêmes.
er det værd at bemærke, at problemerne ikke er de samme.

J'en ai marre, et les vrais problèmes ne sont pas résolus de cette façon.
Jeg er træt af det, og virkelige problemer bliver ikke løst på den måde.

Mais au moins, on devrait pouvoir affirmer que leurs problèmes ne sont pas nos problèmes..
Måske skulle man også bare begynde at sige, at deres problemer aldrig kan blive vores.

Bien sûr que nous avons des problèmes, mais ces problèmes ne sont pas des« déficiences à cause de l'autisme», mais des« difficultés à cause du non-autisme».
Selvfølgelig har vi problemer, men disse problemer er ikke" handicap på grund af autisme," men" vanskeligheder på grund af ikke-autisme".

Nos problèmes ne sont pas dus à un manque de volonté,
Vores problemer er ikke resultatet af manglende vilje,

Les négociations ne doivent pas être menées à terme à la fin de l'an 2002 juste pour des raisons d'ambition politique, si les problèmes ne sont pas résolus d'ici là.
Forhandlingerne behøver ikke at føres til ende i slutningen af 2002 blot på grund af politiske ambitioner, hvis problemerne ikke er løst til den tid.

crée un besoin de publicité pour la poursuite saine de l'espèce humaine en général(ces problèmes ne sont pas seulement chez nous, de quoi vraiment),
skaber det nødvendige er en sund fortsættelse af den menneskelige race som helhed( sådanne problemer er ikke kun med os, hvad der er virkelig),

L'apparition de certaines questions juridiques ou les problèmes ne sont pas rares à notre époque,
Forekomsten af visse juridiske spørgsmål eller problemer, er ikke sjældne i dag,

Je pense que les solutions que nous apportons à ces problèmes ne sont pas suffisamment bonnes
Jeg mener, at løsningerne på disse problemstillinger ikke er gode nok,

ce secteur ne fonctionne pas comme il le devrait, et les problèmes ne sont pas résolus suffisamment vite.
sektoren fungerer ikke, som den skal, og problemerne bliver ikke løst hurtigt nok.

Tant que ces problèmes ne sont pas résolus, l'admission intégrale de la Bulgarie
Så længe disse problemer ikke er løst, vil en fuld optagelse af Bulgarien

Tous les problèmes ne sont pas résolus.
Ikke alle problemer er løst.

Tous les problèmes ne sont pas compliqués.
Ikke alle problemer er komplekse.

Naturellement ces problèmes ne sont pas passés inaperçus.
Naturligvis er disse problemer ikke passeret ubemærket.

Beaucoup de ces problèmes ne sont pas nouveaux.
Mange af de her problematikker er jo ikke nye.