Exemples d'utilisation de Processus de digestion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
le faire avant les repas afin que le processus de digestion n'interfère pas avec votre relaxation.
Lorsque la dysbactériose perturbe les processus de digestion, d'absorption des aliments,
Il contribue à la normalisation des processus de digestion, la compensation de la fonction insuffisante de la sécrétion externe du pancréas.
Det bidrager til normalisering af fordøjelsesprocesser, kompensation for utilstrækkelig funktion af ydre udskillelse af bugspytkirtlen.Le système digestif de l'homme a été créé pour traiter une variété de protéines animales et végétales dans le processus de digestion et l'élimination.
Det menneskelige fordøjelsessystem var skabt til at håndtere en bred vifte af plante-og animalske proteiner gennem processen med fordøjelse og udskillelse.votre cage thoracique est dans une position appropriée pour le processus de digestion se dérouler.
Ces organes de la digestion humaine sécrètent de telles enzymes, sans lesquelles le processus de digestion serait impossible.
Disse organer af menneskelig Il participe également aux processus de digestion, à la séparation des protéines,
Hun deltager også i fordøjelsesprocesserne, splittelsen af proteiner,la transmission de l'influx nerveux, les processus de digestion.
transmission af nerveimpulser, fordøjelsesprocesser.Ces substances sont produites quotidiennement par le fonctionnement constant des muscles et par le processus de digestion des aliments.
Disse stoffer fremstilles dagligt ved konstant funktion af muskler og ved processen med fordøjelse af fødevarer.le foie produit le jus de la bile qui est très efficace dans le processus de digestion.
leveren producerer galde juice, som er meget effektiv i processen med fordøjelsen.a un effet positif sur le processus de digestion et réduit le cholestérol sanguin.
har en positiv effekt på fordøjelsesprocessen og sænker niveauet af kolesterol i blodet.Il est activement impliqué dans les processus de digestion, la production de bile,
Det er aktivt involveret i fordøjelsesprocesserne, der producerer galde,mais sa participation aux processus de digestion n'est que secondaire.
men dets deltagelse i fordøjelsesprocesser er kun sekundær.syrer bringe processen med fordøjelse.le pancréas participe activement aux processus de digestion, il produit également des hormones extrêmement nécessaires au fonctionnement normal du corps.
bugspytkirtlen spiller en aktiv rolle i fordøjelsesprocesserne, producerer den også hormoner, der er yderst nødvendige for kroppens normale funktion.pas pendant les deux heures qui suivent un repas parce que le processus de digestion interfère avec la relaxation.
ikke inden for to timer efter ethvert måltid, da fordøjelsesprocesser synes at interferere med fremkaldelse af afslapnings-responsen.Ils stabilisent le processus de digestion et d'assimilation des aliments de l'enfant,
De stabiliserer barnets fordøjelsesproces og assimilering af mad,dont dépendent les processus de digestion et, par conséquent, la santé.
forbedrer dens mikroflora, som processerne med fordøjelse og følgelig sundhed afhænger af.lorsque nous sommes dans un processus de digestion.
bryst når vi er i en fordøjelsesproces.Le ralentissement des processus de digestion qui se produisent sur le fond des dysfonctionnements gastriques provoque un goût désagréable.
Langsom fordøjelsesprocesser, der opstår på baggrund af gastrisk dysfunktion, provoserer en ubehagelig eftersmag.
