Exemples d'utilisation de Programmes ainsi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
au sens de cette directive décrit des plans et des programmes ainsi que leurs modifications élaborés et/ou adoptés par une autorité
programmer« som omhandlet i direktivet planer og programmer samt ændringer deri, som udarbejdes og/eller vedtages af en myndighed,la convergence des cycles et des programmes ainsi que l'emploi des diplômés, nous sommes aussi loin d'une dimension européenne
samordning af eksamener og læseplaner samt de færdiguddannedes beskæftigelse ligger gennemførelsen af en europæisk dimension, og af målsætningerne for 2010 generelt,dangereuses énumérées en annexe de la directive ou en ne lui communiquant pas, sous une forme résumée, lesdits programmes ainsi que les résultats de leur application, en violation de l'article 7 de ladite directive.
ikke i sammenfattet form i overensstemmelse med direktivets artikel 7 har givet Kommissionen meddelelse om programmerne samt resultaterne af deres gennemførelse.au sens de cette directive décrit des plans et des programmes ainsi que leurs modifications élaborés et/ou adoptés par une autorité ou élaborés par une
forstås ved» planer og programmer«: planer og programmer, samt ændringer deri, som for det første udarbejdes og/eller vedtages af en national,Demande à la Cour de développer son approche qualitative de la DAS afin de tenir dûment compte du caractère pluriannuel de nombreux programmes ainsi que des contrôles correspondants, notamment ceux liés aux audits ex post
Opfordrer Revisionsretten til yderligere at udvikle den kvalitative DAS-metode for at tage tilstrækkeligt hensyn til flerårigheden af mange af programmerne og de dertil knyttede kompenserende kontrolforanstaltninger som f. eks. ex post-revisionerLes caractéristiques spéciales comprennent des aventures familiales et des programmes, ainsi que des nuitées.
Særlige funktioner omfatter familieoplevelser og -programmer samt overnatninger.La même interface simple passe pour la version Mac du programme ainsi.
Vous pouvez tester vos propres programmes, ainsi que d'autres applications dans le testeur de stratégie.
Du kan teste dine egne programmer samt andre La traduction médicale est plus une traduction de la formation, des programmes, ainsi que des activités de marketing.
Medicinsk oversættelse er også en oversættelse af træninger, programmer samt marketingaktiviteter.La structure du système de fichiers est endommagée à la suite de défaillances de l'ordinateur ou des programmes, ainsi que de l'activité de divers types de programmes malveillants.
Skader på filsystemstrukturen opstår som følge af fejl i computeren eller programmerne samt på grund af aktiviteten af forskellige former for ondsindede les reprogrammations entamées en 1998 ont permis de réallouer des crédits entre certains programmes, ainsi que le produit de l'indexation.
førte de i 1998 påbegyndte omprogrammeringer til en reallokering af bevillinger mellem visse programmer samt fordeling af indekseringsprovenuet.L'innovation pédagogique a conduit à la mise à jour des programmes, ainsi que l'introduction de nouvelles méthodes d'enseignement;
Pædagogisk innovation førte til opdatering af pensum samt introduktion af nye undervisningsmetoder;La coopération entre régions, l'évaluation de programmes, ainsi que l'audit, le contrôle
Samarbejde mellem regioner og evaluering af programmer såvel som revision, kontrolIl est une communauté mondiale de près de 3000 participants actuels sur ce programme ainsi que plus de 56.000 anciens élèves dans 150 pays…[-].
Der er et verdensomspændende fællesskab af næsten 3000 nuværende deltagere på dette program samt over 56.000 alumner i 150 lande…[-].Les modalités concernant le suivi et l'évaluation du programme, ainsi que la diffusion et la communication des résultats.
De nærmere bestemmelser vedrørende tilsyn med og evaluering af dette program samt formidling og overførsel af resultater.Les autres détails techniques du programme, ainsi que les délais à respecter,
Fastlæggelse af yderligere tekniske detaljer i arbejdsprogrammet og den tidsplan, der skal følges,Discount, où vous pourrez trouver la description du programme ainsi que son programme de désinstallation, cependant, le site ne fonctionne plus.
Discount, hvor du kan finde en beskrivelse af programmet samt dets uninstaller, men webstedet ikke længere fungerer.Ce programme ainsi qu'un projet de règlement du Conseil pour la deuxième phase d'ESPRIT seront transmis au Conseil au début de 1987.
Dette program samt et udkast til rådsforordning vedrørende anden fase af ESPRIT vil blive fremsendt til Rådet i begyndelsen af 1987.Les modalités de suivi et d'évaluation du programme, ainsi que les modalités de diffusion et de transfert des résultats.
Foranstaltninger vedrørende overvågning og evaluering af programmet samt formidling og overførsel af resultater.Les futurs candidats MBA obtiennent également des conseils personnalisés concernant leur choix de programme, ainsi que des informations GMAT et des bourses d'études des admissions
Fremtidige MBA ansøgere får også personlig vejledning vedrørende deres valg af program samt GMAT og stipendium information fra indlæggelser
