PROGRAMMES RELEVANT - traduction en Danois

• programmer under
• programmerne under

Exemples d'utilisation de Programmes relevant en Français et leurs traductions en Danois

L'autorité de gestion ou le comité de suivi pour les programmes relevant de l'objectif «Coopération territoriale européenne» devraient avoir la possibilité de prolonger la période
Forvaltningsmyndigheden eller overvågningsudvalget for programmer under målet om europæisk territorialt samarbejde bør have mulighed for at forlænge overgangsperioden med en periode,

stratégie de Lisbonne révisée: elle alimentera les objectifs en matière de croissance et d'emploi tandis que les programmes relevant de Lisbonne contribueront à la poursuite des objectifs de cohésion sociale.
i nøje samspil med den reviderede Lissabon-strategi, idet den sigter mod vækst og beskæftigelse, mens programmerne under Lissabon-strategien har til formål at bidrage til at nå de mål, der er opstillet for social samhørighed.

les unités administratives relevant du volet B devront élaborer et gérer des programmes relevant du volet C. Les programmes relevant du volet B sont définis en termes de macrorégions géographiques
de administrative enheder under streng Β skal udarbejde og administrere programmerne under streng C. Programmerne under streng B er defineret ud fra geografiske makroregioner

de l'absence de ce type de coopération dans les programmes relevant de l'objectif«Investissement pour l'emploi
manglen på et sådant samarbejde inden for programmer under målet om investeringer i beskæftigelse

Les projets ou programmes relevant de cette forme de coopération peuvent se rattacher ou non à des programmes mis
Projekter eller programmer, der indgår i denne form for samarbejde, kan eventuelt være knyttet til programmer,

En ce qui concerne le détail des programmes relevant du cadre financier pluriannuel, comment la Commission
For så vidt angår detaljerne i programmerne under den flerårige finansielle ramme( FFR),

de gestion financière des programmes relevant de l'objectif«Coopération territoriale européenne»(ci-après les«programmes Interreg»),
finansiel forvaltning af programmer under målet om europæisk territorialt samarbejde(" Interreg-programmer"), der støttes af

les montants indicatifs prévus pour ces actions devraient être définis dans les programmes relevant de l'objectif«Investissement pour l'emploi
aktioner for bæredygtig byudvikling, og de vejledende beløb til disse aktioner bør fastsættes i programmerne under målet om investeringer i beskæftigelse

Les projets ou programmes relevant de cette forme de coopération peuvent se rattacher ou non à des programmes mis
Projekter eller programmer, der indgår i denne form for samarbejde, behøver ikke at være knyttet til programmer,

Les programmes relevant de cette rubrique peuvent largement contribuer à la réalisation de la stratégie Europe 2020,
Programmerne inden for dette udgiftsområde har stort potentiale til at bidrage til gennemførelsen af Europa 2020-strategien,

à la période 2007-2013, les dépenses liées au climat dans l'ensemble des programmes relevant du FEDER et du FC,
business as usual« 104 De klimarelaterede udgifter inden for rammerne af samtlige programmer under EFRU og Samhørighedsfonden,

le renforcement des capacités dans le cadre des programmes relevant des deux objectifs ainsi qu'à promouvoir les groupements européens de coopération territoriale(ci-après les«GECT»)
innovative tilgange og kapacitetsopbygning til programmer under begge mål og at fremme europæiske grupper for territorialt samarbejde( EGTS), der er oprettet

L'octroi des paiements à la surface peut se faire au bénéfice de cultures subventionnées dans le cadre d'un programme relevant des politiques structurelles ou environnementales de la Communauté.
Der kan ydes arealbetaling for afgrøder, som der ydes støtte til i henhold til en ordning, som henhører under EF s struktur- eller miljøpolitik.

Malheureusement, le fait que vous voyez GamesFlight Ads dans votre navigateur signifie que le programme relève de la catégorie de l'adware.
Desværre betyder, at du ser GamesFlight Ads i dine browsere, at programmet falder ind under kategorien af adware.

Si la mise en oeuvre des programmes relève des États membres, ceux-ci doivent par conséquent
Selv om gennemførelsen af programmerne henhører under medlemsstaterne, bør de kunne opnå en EF-medfinansiering af nogle af de udgifter,

partielle d'un plan ou d'un programme relevant de la directive 2001/42 doit être soumise à une évaluation environnementale,
delvis ophævelse af en plan eller et program henhørende under direktiv 2001/42 skal underlægges en miljøvurdering i den forstand, hvori udtrykket er

D'autre part, nous tenons à attirer l'attention sur le fait que ces programmes relèvent de l'article 129 du traité,
Desuden vil vi gøre opmærksom på, at disse programmer henhører under artikel 129 i traktaten,

Huit programmes relèvent de l'Initiative Leader, trois visent la reconversion industrielle(Retex,
Otte af programmerne hører under Leader-initiativet, tre vedrører industriel omstilling( Retex,

Le Conseil invite la Commission à continuer l'introduction d'indicateurs de performance dans tous les nouveaux programmes relevant des actions extérieures.
Rådet opfordrer Kommissionen til fortsat at indføre resultatindikatorer i alle de nye programmer, der hører ind under de eksterne aktioner.

Le logement social peut bénéficier d'un soutien au titre des programmes relevant des Fonds structurels et d'investissement européens pour la période 2014-2020.
Sociale boliger kan støttes under de europæiske struktur- og investeringsfondes programmer for 2014-2020.