QU'IL EXISTE DEUX - traduction en Danois

• at der er to
• at der findes to
• at der er 2

Exemples d'utilisation de Qu'il existe deux en Français et leurs traductions en Danois

Vous devez savoir qu'il existe deux possibilités pour vous de cliquer sur telle une publicité corrompue pouvant entraîner votre téléchargement de cette application
Du skal vide, at der er to muligheder for dig at klikke på sådan en korrupt annonce, som kan resultere i din downloade dette program

Il est difficile de définir un système aussi complexe que le SEC, mais il est essentiel de savoir qu'il existe deux types de récepteurs importants- CB1
Det er svært at definere et receptor system som er så kompleks som ECS, men det er vigtigt at vide, at der findes to typer vigtige receptorer,

Nous avons découvert qu'il existe deux versions de ce Puzzle variante,
Vi har opdaget, at der er to versioner af dette Puslespil variant derude;

Remarque: Si vous utilisez un ordinateur exécutant Windows 8, vous ignorez peut-être qu'il existe deux versions de OneNote:
Bemærk: Hvis du bruger en computer med Windows 8, skal du muligvis ikke opmærksom på, at der er to versioner af OneNote:

et nous savons qu'il existe deux types de charge,
og vi ved at der er to slags ladning,

j'ai l'impression qu'il existe deux facteurs importants pour garantir la réussite de l'intervention en Libye.
som åbner i morgen, finder jeg, at der er to vigtige faktorer, som skal sikre, at interventionen i Libyen bliver vellykket.

Avant de commencer à parler des signes du cancer de la peau qu'il ne faut pas négliger, il est important de savoir qu'il existe deux types de cancer de la peau: le mélanome et le non mélanome.
Før vi taler om tegn på hudkræft, som du ikke bør ignorere, bør du vide, at der er to typer hudkræft: melanom og ikke-melanom.

Comme Xtube Virus liées exécutables peuvent également être acquises par les victimes, les utilisateurs doivent être conscients qu'il existe deux grandes catégories de virus de la charge des transporteurs.
Som Xtube Virus relaterede eksekverbare filer kan også blive opkøbt af ofrene brugere bør være opmærksomme på, at der er to hovedkategorier af virus nyttelast luftfartsselskaber.

Cet importateur a fait valoir qu'il existe deux marchés des briquets jetables avec pierre:
Denne importør påstod, at der fandtes to markeder for engangstændere, nemlig et omfattende luksustændere fremstillet af nylon

S'appuyant sur l'arrêt AKZO/Commission49, le Tribunal rappelle, dans l'arrêt France Télécom/Commission50, qu'il existe deux méthodes d'analyse diérentes lorsqu'il s'agit de vérier si une entreprise a pratiqué des prix prédateurs.
Idet Retten støttede sig på dommen i sagen AKZO mod Kommissionen 49, bemærkede den i dommen i sagen France Télécom mod Kommissionen 50, at der foreligger to forskellige analysemetoder, når det skal efterprøves, om en virksomhed har anvendt underbudspriser.

Vous ouvrez la liste déroulante et vous voyez qu'il existe deux pages avec le nom **Comptage, ainsi que plusieurs pages qui contiennent le mot« Comptage» dans leur nom.
Du åbner rullelisten og ser, at der både er to sider, der har navnet **Optælling, og flere andre sider med ordet" Optælling" i navnet.

J'ai une très bonne idée qui résoudra tout ce qui ne va pas avec American Pro Sports Parce que nous ne sommes pas des imbéciles, nous pouvons tous convenir qu'il existe deux problèmes majeurs qui sévissent actuellement,….
Jeg har en meget god ide, der vil løse alt forkert med American Pro Sports Fordi vi ikke er narre, kan vi alle enige om, at der er to store problemer, der plager for øjeblikket.

vous ne serez peut-être pas Notez qu'il existe deux versions de OneNote:
er du muligvis ikke klar over, at der er to versioner af OneNote:

Remarque: Si vous utilisez un ordinateur exécutant Windows 8, vous ignorez peut-être qu'il existe deux versions de OneNote:
Bemærk!: Hvis du bruger en computer med Windows 8, er du muligvis ikke klar over, at der er to versioner af OneNote:

Sans entrer dans des considérations de procédure, notons qu'il existe deux catégories de divergences:«divergence A»
Uden at gå i detaljer med fremgangsmåden kan vi anføre, at der findes to forskellige former for afvigelse,

c'est-à-dire qu'il existe deux façons possible de juger la situation,
det vil sige, at der findes to forskellige bedømmelser af situationen afhængig af,

vous ne serez peut-être pas Notez qu'il existe deux versions de OneNote:
skal du muligvis ikke opmærksom på, at der er to versioner af OneNote:

la violation du Pacte de stabilité semble vouloir dire qu'il existe deux normes différentes utilisées dans l'Union européenne- et j'apprécierais que vous communiquez ces commentaires à M. Tremonti- ce qui n'aide pas vraiment à créer un climat propice à la conclusion d'un consensus.
er det bedste tidspunkt at behandle spørgsmålet på, for stabilitetspagtens sammenbrud giver en følelse af, at der er to målestokke i EU- det må De meget gerne viderebringe til hr. Tremonti- hvilket ikke bidrager til at skabe et bedre klima for at opnå enighed.

partie du temps de son entretien à la Maison-Blanche, en janvier dernier, à expliquer à son illustre hôte qu'il existe deux sortes de musulmans en Irak:
brugte en stor del af mødetiden i Det Hvide Hus i januar på at forklare sin uoplyste vært, at der findes to slags muslimer i Irak,

Nous croyons qu'il existait deux types de châtiments.
Jeg vidste, at der var to slags straf.