QUI COMPRENDRA - traduction en Danois

• som vil omfatte
• som vil indeholde
• som skal omfatte
• som inkluderer
• som vil forstå
• som består

Exemples d'utilisation de Qui comprendra en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit donc de mettre le plus rapidement possible en oeuvre cette action commune, qui comprendra une collaboration pratique
Så lad os hurtigst muligt få igangsat denne fælles aktion, som indeholder et praktisk samarbejde,

un parc touristique qui comprendra détaillants comme Rolex,
en turist park, der vil omfatte forhandlere som Rolex,

Ils s'attendent également à ce que la Pologne devienne le leader d'une nouvelle coalition antirusse qui comprendra la Roumanie.
Derfor spår man, at Polen vil lede en antirussisk koalition, som vil involvere Rumænien.

un nouvel animal de compagnie qui comprendra un dragon.
en ny kæledyr, der vil omfatte en drage.

Invite, dans ce contexte, la Commission à entreprendre l'élaboration d'un programme qui sera assorti d'actions cofinancées et qui comprendra.
Opfordrer Kommissionen til i denne sammenhæng at udarbejde et program for samfinansierede foranstaltninger, der skal omfatte.

J'espère que nous pourrons bientôt nous accorder sur un code de conduite des relations entre nos institutions, qui comprendra une mise à jour des règles en matière d'accès aux documents.
Jeg håber, at vi snart kan enes om en adfærdskodeks om forbindelserne mellem institutionerne, som omfatter de ajourførte regler om adgangen til dokumenter.

l'expédition de votre article, nous vous enverrons un e-mail de notification qui comprendra le nom du transporteur.
vil vi sende dig en Forsendelses Notifikations e-mail, der inkluderer bærerens navn.

Uniquement sur ce cours, les étudiants seront fortement encouragés à évaluer la théorie et la pratique comportementale cognitive, qui comprendra un accent sur la compréhension de la relation de la TCC à d'autres modalités psychothérapeutiques
Unikt På dette kursus studerende vil blive kraftigt opfordret til at vurdere Kognitiv adfærdsterapi teori og praksis, som vil omfatte en vægt på forståelse af forholdet mellem CBT til andre psykoterapeutiske metoder

Après votre achat, vous recevrez des courriels qui comprendra, votre numéro de commande, spécification de votre ordre, le nom d'utilisateur
Når du vil købe vil du modtage elektroniske bill, som vil omfatte dit ordrenummer, specifikation af din ordre,

Enfin, le thème général de la criminalité informatique sera abordé au début de l'année prochaine avec un document stratégique qui comprendra un chapitre spécifiquement consacré à la protection de l'enfant.
Endelig vil vi tage det generelle spørgsmål om it-kriminalitet op i starten af næste år med et strategidokument, som vil indeholde et kapitel, der drejer sig specifikt om beskyttelse af børn.

En plus de cela, vos clients pourront réserver une table à partir d'une interface de réservation, qui comprendra la date choisie,
I tillæg til dette, kan kunderne bestille et bord fra en reservation interface, som vil omfatte de udvalgte, nej, email,

un groupe de travail chargé des droits de l'homme qui comprendra des experts en droits de l'homme issus des 27 États membres de l'Union, basé à Bruxelles.
det er vigtigt, at der under Det Europæiske Råd nedsættes en arbejdsgruppe om menneskerettigheder, som skal omfatte eksperter i menneskerettigheder fra alle 27 EU-medlemsstater og arbejde fra Bruxelles.

le taux de change, qui comprendra les frais de conversion de devise décrits dans la section 8(Frais),
fastsættes den endelige vekselkurs( som inkluderer et vekselgebyr), og den anvendes( jf. afsnit 8.2) på det tidspunkt,

Après votre achat, vous recevrez des courriels qui comprendra, votre numéro de commande,
Efter dit køb, vil du modtage elektronisk post, som vil omfatte dit ordrenummer, specifikation af din ordre,

qui est en cours d'élaboration et qui comprendra des déchets dangereux,
som er ved at blive udarbejdet, og som skal omfatte miljøfarligt affald,

D'ici là, les 75 000 emplacements pour palettes supplémentaires seront disponibles dans un nouvel entrepôt de 40 m de haut sur 155 m de long qui comprendra 10 transstockeurs double profondeur de type Exyz.
Til den tid vil de ekstra 75.000 pallepladser findes i et nyt 40 meter højt, 155 meter langt højlager, som inkluderer 10 dobbeltdybe pallekraner af typen EXYZ.

le Pacific Education Research Center, qui comprendra plusieurs instituts de recherche de RAS.
Stillehavet Research and Education Center, som vil omfatte flere forskningsinstitutter RAS.

il est très utile d'effectuer un traitement de sanatorium une fois par an, qui comprendra des bains au sulfure d'hydrogène
er det meget nyttigt en gang om året at udføre sanatoriumbehandling, som vil omfatte hydrogensulfid og radonbade,

Nouvelles propositions législatives: une directive-cadre concernant l'utilisation durable des pesticides, qui comprendra toutes les mesures nécessitant une solution législative
Nye lovgivningsforslag: et rammedirektiv om bæredygtig anvendelse af pesticider, som inkorporerer alle foranstaltninger, hvor en lovgivningsmæssig løsning skønnes påkrævet,

le changement dans un environnement d'affaires qui comprendra la prise de décision,
forandring i et erhvervsklima, der vil omfatte beslutningstagning, problemløsning