QUI SE CACHE - traduction en Danois

• der gemmer sig
• der lurer
• der skjuler sig
• der ligger
• der lurker
• der gemte sig

Exemples d'utilisation de Qui se cache en Français et leurs traductions en Danois

Qui se cache derrière l'artiste?
Hvem gemmer sig bag kunstneren?

Qui se cache au bord de la mer?
Hvem har gemt sig ved kysten?

Réquisition qui se cache derrière le masque divin.
Hykleri, der dækker sig bag Gudsfrygtens Maske.

Qui se cache alors réellement derrière ces cheveux verts
Hvad gemmer sig egentlig bag det opsatte hår

Mais qui se cache vraiment derrière la célèbre barbe blanche?
Men hvad gemmer sig egentlig bag det uplejede skæg?

Celui qui se cache à Nidaros pendant que les Baglers brûlent nos terres.
Som gemmer sig i Nidaros, mens baglerne brænder vort land ned.

On ne sait jamais qui se cache dans l'ombre.
Man ved aldrig hvem der lurer i skyggerne.

Découvrez ce qui se cache derrière les nuages.
Se, hvad der gemmer sig over skyerne.

Qui se cache derrière le nom d'Elena Ferrante?
Hvem gemmer sig bag navnet Elena Ferrante?

Qui se cache derrière le beurre.
Hvem har gemt sig i æbletræet.

Qui se cache derrière le nom JANE?
Hvem gemmer sig bag navnet Fru Jensen?

Qui se cache dans ce corps?
Hvem gemmer sig bag denne krop?

Ils doivent se demander qui se cache sous l'habit.
Det gælder om at gætte hvem der gemmer sig under udklædningen.

Qui se cache derrière le pseudonyme de Satoshi Nakamoto, n a toujours pas été identifié.
Men hvem gemmer sig under pseudonymet Satoshi Nakamoto er stadig ikke kendt.

Ce qui se cache de bien en eux.
Der gemmer seg mye bra i dem.

Qui se cache derrière le pseudonyme« Coco»?
Hvad gemmer sig bag navnet“ cookie”?

Serais-tu un imbécile qui se cache derrière son ignorance?
Eller er du en person som gemmer dig bag en påtaget uvidenhed?

Qui se cache derrière les VOIX-OFF.
Hvem gemmer sig bag stemmerne.

C'est le plaisir de découvrir ce qui se cache au bout de l'horizon.
Det er en længsel efter det, som gemmer sig ude i horisonten.

Dis-moi qui se cache là-bas.
Fortæl mig, hvem der skjuler sig i sumpen.