RAPPORT TRÈS IMPORTANT - traduction en Danois

• meget vigtig betænkning
• særdeles vigtige betænkning
• meget vigtige betænkning

Exemples d'utilisation de Rapport très important en Français et leurs traductions en Danois

Seligman(ED).-(EN) Monsieur le Président, le rapport Garcia Arias sur l'industrie charbonnière- rapport très important- figure en dernière place sur l'ordre du jour de vendredi.
Seligman( ED).-( EN) Hr. formand, Garcia Ariasbetænkningen om kulindustrien, en meget vigtig betænkning, er sat på som sidste punkt på fredag.

Monsieur le Commissaire, merci d'assister à ce débat sur un rapport très important concernant le régime d'importation.
Tak til kommissær Damanaki og kommissær De Gucht for at deltage i denne forhandling om en meget vigtig betænkning om importordningen.

qui a fait un énorme travail sur un rapport très important, parce que c'est un rapport de doctrine,
som har gjort et kæmpearbejde med en meget vigtig betænkning, fordi det er en doktrinbetænkning,

(EN) Monsieur le Président, puis-je porter à l'attention de notre assemblée un rapport très important publié hier par la Commission au sujet de la vie de plus d'un million d'Européens qui vivent dans des institutions?
( EN) Hr. formand! Må jeg henlede Parlamentets opmærksomhed på en meget vigtig rapport, der blev offentliggjort i går af Kommissionen om det liv, over en million europæere fører på institutioner?

Par écrit.-(PL) Il s'agit d'un rapport très important, qui devrait être utilisé par la Commission européenne lorsqu'elle abordera la définition de ses priorités
Dette er en meget vigtigt betænkning, som Kommissionen bør bruge, når den fastlægger sine prioriteringer og planlægger sit arbejde for 2012, som er udnævnt

je voudrais tout d'abord remercier M. Casa pour ce rapport très important sur le Fonds européen pour la pêche,
indledningsvis vil jeg gerne takke hr. Casa for denne meget vigtige betænkning om Den Europæiske Fiskerifond.

Il s'agit en effet d'un rapport très important du point de vue de la planification
Det er ganske rigtigt en meget vigtig betænkning med hensyn til planlægning og vurdering af regionale

au moment de voter sur ce rapport très important, vous considériez le côté scientifique de ce débat plutôt que l'émotion du passé.
sider af debatten og ikke fortidens følelser, når de stemmer om denne meget betydningsfulde betænkning.

Il s'agit sans nul doute de deux rapports très importants.
Der er uden tvivl tale om to meget vigtige betænkninger her.

Madame le Président, Nous examinons deux rapports très importants aujourd'hui.
Fru formand, vi har to meget vigtige betænkninger foran os i dag.

nous traitons aujourd'hui deux rapports très importants et une question capitale ayant trait à la terrible
vi skal i dag behandle to meget vigtige betænkninger og en vigtig forespørgsel, der beskæftiger sig med en frygtelig,

Rapporteure.-(ES) Madame la Présidente, j'ai l'honneur d'entamer cette discussion commune sur cinq rapports très importants concernant l'établissement d'une politique européenne commune en matière d'asile.
Ordfører.-( ES) Fru formand! Jeg har den ære at indlede denne forhandling under ét om fem meget vigtige betænkninger om fastlæggelsen af en fælles europæisk politik på asylområdet.

Le Parlement européen a également accepté deux rapports très importants dans lesquels on traite de la violence exercée contre les femmes: le rapport établi
Europa-Parlamentet har også godkendt to meget betydningsfulde betænkninger, som handler om vold mod kvinder. Under ledelse af Marianne Eriksson udfærdigedes en betænkning,

nous devrons examiner jeudi des rapports très importants.
endelig skal vi på torsdag behandle særdeles vigtige betænkninger.

a réussi à conduire cinq rapports très importants jusqu'au débat d'aujourd'hui.
som det er lykkedes at få fem meget vigtige betænkninger frem til forhandling i dag.

Je remercie Mme Angelilli pour ce rapport très important et très bien préparé.
Jeg takker fru Angelilli for en meget vigtig og kompetent udarbejdet betænkning.

Je pense qu'il s'agit là d'un rapport très important.
Jeg mener, at denne betænkning er af meget stor betydning.

Monsieur le Président, je félicite Mme le rapporteur pour ce rapport très important.
Hr. formand, jeg lykønsker ordføreren med denne meget vigtige betænkning.

J'en viens maintenant au rapport très important sur l'agriculture, Monsieur McCartin.
Nu til den meget vigtige betænkning om landbrug, hr. McCartin.

c'est en réalité un rapport très important.
dette er virkelig en meget vigtig betænkning.