Exemples d'utilisation de Refonte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Institut européen d'innovation et de technologie(refonte).
Det europeiske institutt for innovasjon og teknologi( EIT)( revisjon).Relative aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière(refonte).
Anvendelsesområder for fôrvarer med særlige ernæringsformål( revisjon).La Commission propose une refonte des.
Ce point sera également traité au moment de la refonte du règlement financier.
Dette spørgsmål vil ligeledes blive behandlet ved omarbejdelsen af finansforordningen.Mais maintenant nous nous penchons sur la refonte des sciences humaines et sociales.
Pas de journée à la plage est complet sans une refonte de la mode peu.
Certaines de ces entreprises se sont déjà lancées dans une refonte du temps de travail.
Nogle er dog allerede begyndt at ændre på arbejdstiderne.du Conseil relative au permis de conduire(refonte).
Rådets direktiv om kørekort( omarbejdet udgave).Ce problème survient généralement après la refonte d'un site Web.
Nautilus passant la série des femmes élégantes refonte après 2009, maintenant rejoint le premier mouvement mécanique à remontage automatique avec les modèles en acier inoxydable de diamant.
Nautilus henkastet elegante kvinder serie efter 2009 redesign, nu sluttede det første selvoptrækkende mekanisk bevægelse med diamant rustfrit stål modeller.Lorsque l'on aura achevé la refonte du règlement financier,
Dans le cas contraire, nous pouvons combiner les pièces que vous aimez, refonte ou un nouveau design complet pour réaliser votre maison selon vos souhaits de rêve tropical.
Ellers kan vi kombinere dele, som du kan lide, redesign eller et komplet nyt design til at opnå dine tropisk drøm hjem efter dine ønsker.La Commission propose de maintenir un certain nombre de propositions provenant de la refonte du code des visas, visant à simplifier les procédures de demande de visa.
I den forbindelse foreslår Kommissionen at bevare en række forslag fra omarbejdningen af visumkodeksen, som har til formål at forenkle procedurerne for ansøgning om visum.des institutions financières et des marchés de capitaux( refonte)( BCE/ 2007/9).
om monetær statistik og statistik over finansielle institutioner og markeder( omarbejdet)( ECB/ 2007/9).a passé plusieurs étapes successives de test et de la refonte pour un résultat optimal.
har bestået flere på hinanden følgende faser til test og redesign for at opnå optimale resultater.Refonte des machines et appareils de distribution électrique pour rendre nécessaire,
Hycrome(Europe) Limited récemment dans une joint-venture avec la formation Score complété une restructuration totale et la refonte du site Web Hycrome.
Hycrome( Europe) Limited for nylig i et joint venture med Vurdering Uddannelse afsluttet en total omstrukturering og redesign af Hycrome Website.Messieurs les députés, la refonte de la directive sur le comité d'entreprise européen est une bonne nouvelle.
mine damer og herrer! Omarbejdningen af direktivet om europæiske samarbejdsudvalg er en god nyhed.Nous voyons à présent les premiers résultats de cette refonte dont l'objectif était de soutenir davantage ceux qui étaient allés de l'avant dans des réformes démocratiques et économiques.
Vi ser nu de første resultater af denne revision, som tog sigte på at øge bistanden til dem, der gik længere med demokratiske og økonomiske reformer.Conduire maison refonte, de nombreux propriétaires d'appartements
Ledende hus eftersyn, mange ejere af lejligheder
