RENDENT POSSIBLE - traduction en Danois

• gør det muligt
• muliggør
• gøre det muligt

Exemples d'utilisation de Rendent possible en Français et leurs traductions en Danois

l'abondance des ressources vokru rendent possible toute entreprise.
overflod af ressourcer vokru muliggør enhver virksomhed.

cet utilitaire possède toutes les fonctionnalités souhaitées qui le rendent possible.
har dette værktøj alle de ønskede funktioner, der gør det muligt.

Google Analytics utilise ce qu'on appelle des« cookies», des fichiers texte qui sont enregistrés dans votre ordinateur et qui rendent possible une analyse de votre utilisation du site Internet.
Google Analytics anvender såkaldte» cookies«, tekstfiler, som gemmes på din computer, og som gør det muligt at analysere din anvendelse af hjemmesiden.

la définition devrait également couvrir d'autres services qui rendent possible la communication.
bør definitionen også omfatte andre tjenester, som muliggør kommunikation.

Seuls les éclaircissements apportés plus haut sur le lien entre liberté et loi, lien fondé sur la vérité, rendent possible le discernement à faire sur cette interprétation« créative» de la conscience.".
Kun den tidligere foretagne afklaring med hensyn til det på sandhed hvilende forhold mellem frihed og lov muliggør en bedømmelse af denne" kreative" opfattelse af samvittigheden.

Google Analytics et Google Tag Manager utilisent ce que l'on appelle des« cookies», des fichiers textuels qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui rendent possible une analyse de votre utilisation du site Internet.
Google Analytics anvender såkaldte cookies, tekstfiler, som gemmes på din computer og gør det muligt at analysere din brug af webstedet.

SPI prévoit une nouvelle génération de petits«miniports" mettre pleinement en œuvre le réseau mondial Intracoastal et de routes qui rendent possible Seaphantoms.
forestiller SPI en ny generation af små" miniports" til fuldt ud at gennemføre den verdensomspændende Intracoastal netværk og ruter, Seaphantoms muliggør.

lesdits actes de reproduction réalisés dans le cadre d'un procédé technique rendent possible l'accès aux œuvres protégées.
de nævnte reproduktionshandlinger, der gennemføres som led i en teknisk proces, muliggør adgangen til de beskyttede værker.

la définition de«service de communications interpersonnelles» comprend les services qui rendent possible une communication interpersonnelle et interactive uniquement en tant
litra b, omfatter definitionen af" interpersonelle kommunikationstjenester" tjenester, der muliggør interpersonel og interaktiv kommunikation som en mindre ledsagende funktion,

Les règles du marché rendent possible le développement de projets de démonstration en sources d'énergie,
Markedsregler giver mulighed for, at demonstrationsprojekter videreudvikles til bæredygtige, sikre

développeurs et parrains, qui rendent possible le prolongement de la vie des anciennes distributions stable
som har bidraget til at gøre det muligt, at forlænge de forhenværende stabile udgavers levetid,

développeurs et parrains, qui rendent possible le prolongement de la vie des anciennes distributions stable
udviklere og sponsorer, som har gjort det muligt at levetidsforlænge tidligere stabile udgaver,

de mettre à la disposition des organes de contrôle des éléments qui rendent possible des comparaisons pluriannuelles.
kontrolinstanserne i tide får adgang til oplysninger, der kan muliggøre flerårlige sammenligninger.

qui ne pouvaient pas être changées, quels que soient les évènements futurs, rendent possible le règlement de tels marchés.
med mindre alle tilbud, der blev bestemt før opgivelsen og ikke kunne ændres uanset fremtidige begivenheder, vil gøre det muligt at afgøre sådanne markeder.

l'augmentation de la productivité par l'importation de nouvelles technologies rendent possible une croissance plus rapide,
forøgelsen af produktiviteten gennem indførelsen af ny teknologi giver mulighed for hurtigere vækst,

de grandes chambres pour les renforts en acier garantissent les paramètres statiques optimaux et rendent possible la réalisation des fenêtres de grands gabarits.
et stort rum til stålforstærkning garantere optimale statiske parametre, og giver dig mulighed for at lave vinduerne i store dimensioner.

La valeur de la durabilité est évidente dans notre obligation de maintenir l'équilibre écologique dans notre planification et des opérations qui rendent possible pour les générations futures la même
Værdien af bæredygtighed er tydelig i vores pligt til at opretholde økologisk balance i vores planlægning og drift, der gør det muligt for fremtidige generationer at opnå samme

les projets renforcent notablement la sécurité de l'approvisionnement, rendent possible l'intégration des marchés,
projekterne navnlig styrker forsyningssikkerheden, muliggør markedsintegration, fremmer konkurrence,

INISEG a d'autres collaborateurs importants qui rendent possible la mission éducative en tant qu'organisation,
INISEG har andre vigtige samarbejdspartnere, der gør det muligt for den uddannelsesmæssige mission som en organisation,

Ces renseignements sont également utilisés pour confirmer les ordres super-universels qui rendent possible à certains ascendeurs de commencer immédiatement leur carrière morontielle,
Denne information er også brugt til at bekræfte superuniversets mandater som gør det muligt for visse opstigende øjeblikkelig at påbegynde deres morontia karriere,