Exemples d'utilisation de Rendent impossible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la liberté d'expression dans d'autres médias qui rendent impossible l'exécution de la décision d'enquête européenne;
forbindelse med pressefrihed og ytringsfrihed i andre medier, der gør det umuligt at fuldbyrde den europæiske efterforskningskendelse.des conditions météorologiques qui rendent impossible un voyage sûr jusqu'à la destination, comme convenu dans le contrat du voyage à forfait.
jordskælv eller vejrforhold, der gør det umuligt at rejse sikkert til destinationen som fastsat i aftalen om pakkerejsen.des conditions météorologiques qui rendent impossible un voyage sûr vers la destination comme convenu dans le contrat de voyage à forfait.
oversvømmelser, jordskælv eller vejrforhold, der gør det umuligt at rejse sikkert til destinationen som fastsat i aftalen om pakkerejsen.L'absence de données peut rendre impossible l'obtention du service demandé.
Manglende oplysninger kan gør det umuligt at modtage den tjeneste, som der er anmodet om.Il rend impossible toute coopération sérieuse et sincère entre les classes ouvrières des deux pays.
Ce cryptage est à jour et rendra impossible le piratage de vous ou du site.
Denne kryptering er ajourført og gør det umuligt at hakke dig eller webstedet.Enfin la situation qui rende impossible tout retour en arrière.
Om til slut at skabe en situation der umuliggør ethvert skridt tilbage.La loi peut rendre impossible.
Lovgivningen gør det umuligt.Ce que soit créée enfin la situation qui rende impossible tout retour en.
Om til slut at skabe en situation der umuliggør ethvert skridt tilbage.Rien n'est impossible à moins que vous ne le rendiez impossible".
Intet er En nous efforçant d'atteindre l'inaccessible, nous rendons impossible ce qui serait réalisable.».
Mens vi stræber efter det uopnåelige umuliggør vi det mulige”.Veuillez noter que la désactivation des cookies rendra impossible la configuration de nouveaux cookies.
Bemærk, at deaktivering af cookies gør det umuligt at indstille nye cookies.Pendant que nous poursuivons l'inatteignable, nous rendons impossible le réalisable.».
Mens vi stræber efter det uopnåelige umuliggør vi det mulige”.Rendue impossible par cet état de choses?
Bliver den umuliggjort af denne tilstand?Ce que vous avez rendu impossible, j'imagine.
Men det har du nok gjort umuligt.Ça a rendu impossible le fait d'avoir une existence normale.
De har gjort det umuligt at have nogen form for normal tilværelse.Est-elle rendue impossible par cet état de choses?
Bliver den umuliggjort af denne tilstand?Les dirigeants palestiniens ont rendu impossible, même de parler de paix avec Israël.
De palæstinensiske ledere har gjort det umuligt overhovedet at tale om fred med Israel.Cette loi rendait impossible l'immigration des Chinois aux Etats-Unis.
Denne lov gjorde det umuligt for kinesere at emigrere til USA.En le rendant impossible.
Ved at gøre den umulig.
