RESTÉE - traduction en Danois

• forblevet
• stadig
• fortsat
• tilbage
• her
• holdt
• været
• hjemme
• stående
• opholdt sig

Exemples d'utilisation de Restée en Français et leurs traductions en Danois

Tu es restée avec moi.
Du har været her sammen med mig.

Une bonne nuit pour la famille restée dans la cabine Vicky.
En god aften for familien holdt i kabinen Vicky.

Seule l'une d'entre elles est restée.
Kun én af dem blev tilbage.

Et elle est restée?
Og blev her?

Et la masse est restée.
Og den masse der er tilbage.

Merci d'être restée.
Tak fordi du blev her.

T'es restée.
Du er blevet her.

Mais la vraie raison pour laquelle je suis restée, c'est mon bébé.
Grunden til jeg bliver her, er for min baby.

Pourquoi t'es restée?
Hvorfor blev du her?

L'une d'elle, restée ouverte et.
De kommertil én, som er åben og.

L'interdiction n'est pas restée sans opposition lors de sa mise en vigueur.
Det var dog ikke uden modstand, at forbuddet blev indført i sin tid.

Je devrais restée avec lui ou pas?
Skulle jeg blive hos ham eller ej?

Je suis restée à Berkeley.
Jeg blev oppe i Berkeley.

Elle est restée au lit des mois durant.
Hun var ikke ude af sengen i måneder.

Suis je restée inconsciente?
Har jeg ligget bevidstløs?

Combien de temps suis-je restée hors de mon corps, je l'ignore.
Hvor længe jeg var ude af kroppen på denne måde, ved jeg ikke.

Vous y êtes restée 4 ans?
Og der var du så i fire år?

Elle n'est restée que 5 minutes.
Hun blev der kun i fem minutter.

Je suis restée la même, j'ai toujours les mêmes envies.
Jeg er stadigvæk den samme person. Jeg vil stadig det samme.

Elle est restée sur le parking avec des gars,
Hun var ude på p-pladsen med nogle fyre,