RIEN NE DOIT - traduction en Danois

• intet må
• intet skal
• intet bør
• intet behøver

Exemples d'utilisation de Rien ne doit en Français et leurs traductions en Danois

Rien ne doit entraver les passages.
Intet bør hindre passagen.

Rien ne doit occulter notre amour.
Intet må overskygge denne kærlighed.

Rien ne doit se faire à moitié.
Intet skal gøres halvt.

Rien ne doit entraver le passage.
Intet bør hindre passagen.

Rien ne doit distraire, si les jouets ou la télévision.
Intet bør distrahere, uanset om legetøj eller tv.

Rien ne doit lui arriver tant que je sors avec sa mère.
Intet skal ske ham, så længe jeg kommer sammen med hans mor.

Rien ne doit être négocié sous la menace de la Fédération.
Intet bør forhandles der ikke med Forbundets våben for panden.

Rien ne doit rester implicite.
Intet skal være implicit.

Si vous suivez mes instructions, rien ne doit sortir de la main.
Hvis du følger disse instruktioner, bør intet komme ud af hånden.

Rien ne doit en sortir.
Ingen må slippe ud.

Tout d'abord, rien ne doit rester dans l'oreille après son nettoyage avec des cotons-tiges.
Først og fremmest bør intet ophold i øret efter dets rensning med vatsvabere.

Rien ne doit être fait de travers.
Intet måtte gøres forkert.

Rien ne doit se mettre entre le citoyen et l'Etat.
Intet skulle stå mellem borgeren og staten.

En décoration d'intérieur, rien ne doit être négligé!
Når det kommer til indretning, må intet blive overset!

Si vous suivez mes instructions, rien ne doit sortir de la main.
Hvis du følger mine tips, skal intet komme ud af hånden.

Je fais partie de ces gens qui croient que rien ne doit être tabous.
Jeg er egentlig typen, som mener, at intet burde være tabu-belagt.

Rien ne doit interférer.
Intet må forstyrre.

Rien ne doit être fait pour découvrir ce lien.
Vi skal overhovedet ikke gøre noget, for at erfare denne kontakt.

Rien ne doit être entreposé dans les escaliers.
Der må intet anbringes i trapperummene.

Mets-le. Mais rien ne doit nous séparer.
Der må ikke været noget imellem os.