Exemples d'utilisation de Traitement ne doit pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le traitement ne doit pas être instauré chez les patients dont les transaminases sont supérieures à 3 fois la limite supérieure des valeurs normales(voir rubriques 4.3 et 4.4).
Behandling bør ikke initieres, hvis aminotransferaser overstiger 3 X den øvre grænse for normalområdet( se pkt. 4.3 og 4.4).La durée du traitement doit être la plus courte possible et le traitement ne doit pas être poursuivi après la disparition des symptômes.
Behandlingsvarigheden Le traitement ne doit pas être extrapolé d'un animal à un autre sans l'avis du vétérinaire.
Behandling bør ikke ekstrapoleres fra et dyr til et andet uden dyrlægens vurdering.en cas d'affection nasale, le traitement ne doit pas etre commence.
der er næsesygdomme, bør behandling ikke påbegyndes.en cas d'affection nasale, le traitement ne doit pas etre commence. En cas d'ulcération grave de la muqueuse nasale ex.
der er næsesygdomme, bør behandling ikke startes.ces symptômes s'autodétruisent et le traitement ne doit pas être interrompu.
disse symptomer selvdestruktion, så behandling bør ikke afbrydes.Il suffit de faire le frottement d'habitude et le traitement ne doit pas être plus de deux semaines.
Det er nok til at gøre den sædvanlige gnidning og behandling bør ikke være mere end to uger.Si une réaction anaphylactique est suspectée, le liraglutide doit être arrêté et le traitement ne doit pas être administré à nouveau(voir rubrique 4.3).
Hvis der er mistanke om en anafylaktisk reaktion, skal liraglutid seponeres og behandling bør ikke genstartes( se pkt. 4.3).Par conséquent, le traitement ne doit pas être indépendant,
Derfor bør behandlingen ikke være uafhængige,Du fait de l'addition possible des effets myélotoxiques, le traitement ne doit pas être administré en même temps qu'une chimiothérapie ou qu'une radiothérapie externe.
På grund af muligheden for additiv virkning på knog lemarven bør behandlingen ikke gives samtidig med kemoterapi eller ekstern strålebehandling.Du fait de l'addition possible des effets myélotoxiques, le traitement ne doit pas être administré en même temps qu'une chimiothérapie ou qu'une radiothérapie externe.
På grund af muligheden for additiv virkning på knoglemarven bør behandlingen ikke gives samtidig med kemoterapi eller ekstern strålebehandling.La concentration totale de chrome dans les effluents aqueux de tannerie après traitement ne doit pas dépasser 1 mg/l, conformément à la décision d'exécution 2013/84/UE de la Commission(8).
Den samlede chromkoncentration i garverispildevand efter behandling må ikke overstige 1 mg/l som specificeret i Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/84/EU( 8).La maladie étant de nature systémique, le traitement ne doit pas seulement être local,
Da sygdommen er systemisk, bør behandlingen ikke kun være lokal,La concentration totale de chrome dans les eaux résiduaires des tanneries après traitement ne doit pas dépasser 1,0 mg/l, conformément à la décision d'exécution 2013/84/UE de la Commission(5).
Den samlede chromkoncentration i spildevand fra garverier efter behandling må ikke overstige 1,0 mg/liter, jf. Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/84/EU( 5).le médecin peut décider que le traitement ne doit pas être appliqué.
kan din penis beslutte, at behandlingen ikke bør anvendes.5 fois la LSN), le traitement ne doit pas être débuté.
5 gange den øvre referenceværdi) ved baseline, bør behandlingen ikke startes.Toutefois, si l'utilisation de ces médicaments est indispensable, le traitement ne doit pas être poursuivi pendant de longues périodes.
Men hvis brug af disse lægemidler er afgørende, bør behandlingen ikke fortsættes i lange perioder.de TEN est confirmé, le traitement ne doit pas être repris.
TEN er blevet bekræftet, må behandlingen ikke genoptages.En cas de suspicion de processus inflammatoire, le traitement ne doit pas être différé.
Hvis der er en mistanke om en inflammatorisk proces, bør behandlingen ikke udskydes.Les enfants ayant un corps et une immunité plus faibles, le traitement ne doit pas dériver.
Da børn har en svagere krop og immunitet, bør behandlingen ikke få lov til at drifte.
