SERA TRÈS DIFFICILE - traduction en Danois

• vil være meget vanskeligt
• vil være meget svært
• bliver meget vanskeligt
• bliver meget svært
• vil være ganske vanskeligt
• vil blive rigtig svært
• vil blive meget hårdt
• vil være meget vanskelig
• bliver meget vanskelig
• vil være meget kompliceret
• bliver hårdt

Exemples d'utilisation de Sera très difficile en Français et leurs traductions en Danois

De façon réaliste, je pense que ce sera très difficile.
Men realistisk set tror jeg, det bliver svært.

Mais nous sommes réalistes et nous savons que ce sera très difficile.
Men vi må være realistiske og erkende at det bliver svært.

Ce sera très difficile pour vous parce que vous douterez de cet imposteur qui siège dans la Maison de Mon Père.
Dette vil være meget svært for jer, fordi I vil sætte spørgsmålstegn ved denne bedrager, der sidder i min Faders Hus.

Le budget 1994 sera très difficile à élaborer, en raison du cadre exigu des conditions financières.
Budgettet for 1994 bliver meget vanskeligt på grund af de snævre finanspolitiske forhold.

Même si ce sera très difficile pour vous, cela vous amènera de la joie et de nombreuses nouvelles Grâces.
Selv om dette vil være meget svært for dig, vil det bringe dig stor glæde og mange nye Nådegaver.

Par conséquent, il sera très difficile de trouver une solution éthique appropriée.
Det betyder, at det bliver meget vanskeligt at finde et passende etisk svar,

Exécutez tout cela sera très difficile, parce que nous sommes entourés par des rivaux
Kør alt dette vil være meget svært, fordi vi er omgivet af rivaler

vous savez qu'il sera très difficile d'autre chose que louer une voiture sans ressentir un sentiment de perte.
andre grunde ved du, at det bliver meget svært at noget, men leje en bil uden at føle en følelse af tab.

Il sera très difficile de s'occuper des animaux
Det bliver meget vanskeligt at sørge for dyrene,

N'oublions pas qu'à identifier correctement ces avions de types sera très difficile pour les américains d'un radar.
Lad os ikke glemme, at korrekt at identificere disse typer af luftfartøjer vil være ganske vanskeligt for den amerikanske radar.

Mission compréhensible, mais ennuyeux, par exemple pour accélérer à 120 km/ h, ce qui sera très difficile, la densité de flux est incroyable.
Mission forståeligt, men kedeligt, for eksempel for at accelerere til 120 km/ t, hvilket vil være meget svært, det fluxtæthed er forbløffende.

Il sera très difficile pour les gens de regarder
Det vil blive rigtig svært for mennesker at se

Il sera très difficile d'expliquer à nos concitoyens quelle cour est la bonne pour leur plainte.
Det bliver meget vanskeligt at forklare vores medborgere, hvilken domstol der er den rigtige for deres klage.

mais votre chien sera très difficile à digérer et les haricots et les pommes de terre.
men din hund vil være meget svært at fordøje både bønner og kartofler.

avec le système actuel de monétisation ne sorte qu'il sera très difficile.
god repræsentant for genren, men med det nuværende system med monetarisering gøre, så det vil være ganske vanskeligt.

Le travail dans ce domaine sera très difficile, et plus encore depuis le 2 novembre.
Dette område bliver meget vanskeligt, og især efter den 2. november.

le bébé sera très difficile.
barnet vil være meget svært.

Et si de grandes surfaces de terres sont arrosées manuellement, cela sera très difficile et coûtera beaucoup de main-d'œuvre.
Og hvis store områder af jorden der vandes manuelt, det vil blive meget hårdt og vil koste en masse arbejdskraft ressourcer.

Il trouvera toujours une façon de saboter ses plans et il lui sera très difficile d'accepter le fait qu'il ait aussi des qualités et des points forts.
Du vil altid finde en måde at sabotere dine planer på, og det vil være meget kompliceret at acceptere, at det også har dyder og rigtighed.

d'un budget en décembre, mais nous savons tous qu'il sera très difficile d'y arriver.
Vi ved imidlertid alle, at det bliver meget vanskeligt at få en sådan aftale i hus.