SITUATION EST DIFFICILE - traduction en Danois

• situationen er vanskelig
• det er en svær situation

Exemples d'utilisation de Situation est difficile en Français et leurs traductions en Danois

Toutefois, la décision négative de la Commission concernant les chantiers navals les a conduits à la faillite, et cette situation est difficile à accepter.
Men Kommissionens negative beslutning vedrørende skibsværfterne betyder nu, at de går konkurs, og den situation er svær at acceptere.

Mais il n'y a pas que dans la presse privée que la situation est difficile.
Det er dog ikke alene inden for den offentlige service, at situationen er kompleks.

vous ne vous sentez pas véritablement la situation est difficile.
du ikke virkelig føler situationen er hårdt.

la prudence s'impose, que la situation est difficile, et puis c'est à peu près tout.
man må være forsigtig, at situationen er vanskelig, og det er faktisk det hele.

À propos d'Abyei, la situation est difficile, mais, une nouvelle fois,
Med hensyn til Abyei er situationen vanskelig, men også her gælder det,

En fait, Ce n'est pas difficile, la situation est difficile lorsque l'utilisateur voit déjà les exigences de paiement dans les fenêtres surgissant
Faktisk, Det er ikke svært, situationen er svært, når brugeren allerede ser betaling krav i de dukker op-vinduer

La situation est difficile, mais il a trouvé un moyen de sortir- converti son tracteur dans la voiture cool pour l'excavation
Situationen er ikke let, men han fandt en vej ud- omregnet sin traktor i den kølige bil til udgravning

même si la situation est difficile et semble s'aggraver pour le moment.
selv om omstændighederne er vanskelige og synes at forværres lige nu.

C'est vrai que la situation est difficile, c'est vrai
Det er korrekt, at situationen er vanskelig, det er korrekt,

le changement de situation est difficile, il vaut mieux ne pas les conduire à des voyages,
forandringen af situationen er vanskelig, så det er bedre ikke at tage dem på ture,

de détermination à persévérer même lorsque la situation est difficile.
beslutsomhed om at fortsætte selv når tingene er hårde.

La situation était difficile pour tous.
Det var en svær situation for alle.

Ma situation était difficile.
Min situation var svært.

Ces situations sont difficiles à accepter.
De situationer er svære at acceptere.

Cette situation sera difficile à gérer lorsque, dans quelques années, le processus d'acquisition de biens immobiliers commencera à battre de l'aile.
Denne situation vil blive vanskelig at håndtere, når processen med anskaffelse af ejendomme om nogle år begynder at aftage.

Apprendre à se contrôler dans de telles situations est difficile, mais nécessaire.
At lære at kontrollere sig selv i sådanne situationer er svært, men det er nødvendigt.

vous garderont dans le jeu lorsque la situation sera difficile, vous permettant ainsi de rebondir
holde dig i spillet, når tingene er svære, så du kan hoppe tilbage

Ces situations sont difficiles à recréer avec succès en laboratoire,
Sådanne situationer er svære at genskabe succes i laboratoriet,

Ces dernières années, la situation était difficile, parce qu'il était compliqué de trouver des pilotes d'imprimante.
I tidligere år var situationen besværlig, fordi man næsten ikke kunne finde nogle drivere.

La situation est difficile.
Situationen er ikke så enkel.