Exemples d'utilisation de Son lien en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des recherches antérieures sur le sexe et son lien avec la qualité de la relation ont révélé 2 paradigmes différents.
Tidligere forskning om sex og dets link til forholdskvalitet har afsløret to forskellige paradigmer.L'application des exigences clés de la directive ESE et son lien avec d'autres directives sont décrits aux Sections 2 et 3, respectivement.
Anvendelsen af nøglekravene i direktivet og dets forhold til andre direktiver beskrives i henholdsvis afsnit 2 og 3.Les scientifiques restent en désaccord sur l'étendue du réchauffement climatique et son lien avec l'action humaine.
Videnskabsfolk fortsætter med at være uenige om udbredelsen af global opvarmning og dens forbindelse til menneskelig aktivitet.Vous pouvez renvoyer un élément vers votre liste Partagés si vous réutilisez son lien.
Du kan føje et element til listen Delt igen, hvis du bruger dets link igen.La foi catholique reste toutefois importante pour une bonne partie de la population mais son lien avec l'acadianité devrait être différent dans l'avenir selon l'historienne Naomi Griffiths[2].
Den katolske tro er fortsat vigtig for stor del af befolkningen, men dens sammenhæng med acadianité bør være anderledes i fremtiden ifølge historiker Naomi Griffiths.
Il est possible à tout moment de modifier le titre de la FAQ sans que cela change son lien;
Det er muligt at ændre titel på en FAQ til enhvertid uden at ændre dets link;reconnaissant son lien avec la terre et prenant de la nourriture de la terre-Mère.
erkender dets forhold til jorden og acceptere mad fra moder jord.Chaque page de chaque document se voit attribuer un numéro Bates unique indiquant également son lien à d'autres documents numérotés selon cette méthode.
Hver side i hvert dokument tildeles et entydigt Bates-nummer, der entydigt identificerer det, samtidig med at nummeret også fastlægger dets tilknytning til andre Bates-nummererede dokumenter.même si la procédure garde ses fonctions secrètes, son lien avec votre courtier sans historique de réglementation est vrai.
selv om systemet holder sine operationer hemmelige, er dets link til en mægler uden reguleringsbaggrund reel.un domaine de grande importance pratique en raison de son lien avec la théorie de la programmation linéaire.
et område af stor praktisk betydning på grund af dens forbindelse med teorien om lineære programmering.Les notables de la Khuzah annoncé qu'ils souhaitaient aussi être inclus dans le traitédisons,«Nous sommes avec Muhammad dans son lien et traité.".
De notabiliteter fra Khuzah meddelt, at de også ønskede at indgå i traktatensiger," Vi er med Muhammed i hans obligation og traktat.".Bien que cette race a longtemps été adapté à la vie dans les villes, son lien avec la nature est préservée.
Selv om denne race længe er blevet tilpasset til livet i byerne, er dens forbindelse med naturen bevaret.en déplaçant le pointeur de la souris sur son lien ou icône.
ved at flytte musemarkøren over dets link eller ikon.jusqu'à ce qu'on découvre son lien avec le cancer.
det blev opdaget dens forbindelse med kræft.était un comprimé de régime alimentaire extrêmement efficace qui a été interdit par la FDA pour son lien avec la maladie.
der ikke kender, var en enormt effektiv kost tablet, der blev forbudt af FDA til dens forbindelse til sundhedsproblemer.Avec son lien avec le personnel de l'industrie de New York,
Un aspect intéressant de son lien avec certaines de ses sculptures, serait de savoir comment Picasso garder ses morceaux préférés en pointillés autour de sa maison.
Et interessant aspekt af hans forbindelse til nogle af Son lien avec Klaus est si fort… qu'il laisserait son frère mourir?
Hans link til Klaus er så stærkt at… Han ville lade sin egen bror dø?Recherchez la conversation, puis activez son lien qui vous mènera au champ Écrivez un message.
Find samtalen, og aktivér dens link, hvilket vil flytte fokus til feltet Skriv en besked.La présentation conserve son lien; si vous réactivez le partage,
Præsentationen beholder sin henvisning, og hvis du slår deling til igen,
