Exemples d'utilisation de Sont particulièrement difficiles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
dans de nouveaux endroits où les conditions sont particulièrement difficiles.
hvor forholdene er særligt vanskelige.pour détecter les caractéristiques des tumeurs métastasées(c'est-à-dire se propager), qui sont particulièrement difficiles à détecter.
der Il faut aussi le souligner, elles sont particulièrement difficiles à prévoir parce qu'un des effets de la"politisation" est d'augmenter la variété des coalitions possibles et donc d'élargir l'éventail des choix pour les organisations.
Men det skal også understreges, at de er særlig vanskelige at forudse, fordi en af virkningerne af" politiseringen" les troubles circulatoires des jambes, qui sont particulièrement difficiles en cas de diabète.
slagtilfælde og kredsløbssygdomme i benene, som i diabetes er særligt vanskelige.le Mahoosuc Notch, sont particulièrement difficiles et cela même pour des randonneurs confirmés,
som Mahoosuc Notch, og det er særligt vanskeligt, selv for erfarne vandrere,Surtout quand les choses sont particulièrement difficiles, il faut rappeler qu'il existe un intérêt mutuel,
Netop når det er særlig vanskeligt, skal man minde om, at der il y a certaines situations évitables qui sont particulièrement difficiles pour quelqu'un qui essaye de changer une mauvaise habitude.
du kan undgå, som er særligt svært for nogen der forsøger at ændre en dårlig vane.il y a certaines situations évitables qui sont particulièrement difficiles pour quelqu'un qui essaye de changer une mauvaise habitude.
du kan undgå, som er særligt svært for nogen der forsøger at ændre en dårlig vane.Les séries éliminatoires tardives sont particulièrement difficiles pour Rogers Media,
Den sene playoff-runde er særlig udfordrende for Rogers Media,à la survie des communautés rurales sont particulièrement difficiles. ciles.
få landbosamfundene til at overleve er særdeles vanskelige at løse.ces problèmes sont particulièrement difficiles quand il y a périphéricité, ultrapériphéricité
Disse problemer er særligt vanskelige, når de pågældende steder ligger perifert,que ses tentatives en vue de conclure l'accord sur l'initiative EQUAL sont particulièrement difficiles et complexes, non seulement
gerne gratulere fru Stenzel, idet hendes arbejde med at opnå enighed om Equal-initiativet er overordentligt vanskeligt og kompliceret, delsCes types de questions sont particulièrement difficiles car, contrairement aux maladies affectant d'autres organes,
Denne slags spørgsmål er specielt udfordrende, da det, i modsætning til sygdomme, der påvirker andre organer,les conditions sont particulièrement difficiles pour ceux qui se trouvent dans les centres de rétention.
betingelserne er særligt vanskelige for dem, der ender i detentionscentrene.Dans des cas exceptionnels, lorsque des problèmes sont particulièrement difficiles à résoudre, par exemple, Microsoft peut demander des informations supplémentaires,
I sjældne tilfælde, f. eks. når problemerne er særligt svære at løse, kan Microsoft anmode om yderligere data,Ce malware est particulièrement difficile à détecter car il est un fileless logiciels malveillants.
Dette malware er særligt vanskelige at opdage, fordi det C'est particulièrement difficile à cause de la façon par laquelle son corps a été préservé.
Det er særligt svært pga. Måden, han blev opbevaret på.Les voix des femmes et des enfants peuvent être particulièrement difficiles à entendre.
Kvinders og børns stemmer kan være særdeles vanskelige at høre.Il faut savoir qu'il est particulièrement difficile de fabriquer soi-même ses huiles.
Il est particulièrement difficile d'ajuster la taille de la matière.
Det er især vanskeligt at tilpasse materialet størrelse.
