SONT TRÈS DIVERS - traduction en Danois

• er meget forskellige
• er meget forskelligartede
• er ret forskelligartede
• er vidt forskellige
• er ganske forskellige

Exemples d'utilisation de Sont très divers en Français et leurs traductions en Danois

les différents secteurs d'infrastructures critiques sont très divers, il serait difficile de définir exactement les critères à appliquer pour recenser
hvori der findes kritisk infrastruktur, er meget forskellige, vil det være svært nøjagtigt at fastsætte, hvilke kriterier der

Les symptômes cliniques d'une lésion craniovertébrale sont très divers et la situation la plus dangereuse est
De kliniske symptomer på en kraniovertebral læsion er meget forskelligartede, og den farligste situation er,

Des événements sont organisés le weekend et sont très divers: un marché de la truffe blanche,
Begivenheder finder sted i weekender og er utroligt varieret, de inkluderer et hvid trøffel marked,

Les outils dont disposent l'UE sont très divers, y compris le dialogue politique, les mesures en matière de prévention de conflits,
De redskaber, som EU råder over, er meget forskellige. Her tænkes der f. eks. på den politiske dialog,

les gestionnaires qui sont très divers, conscients de leurs responsabilités plus larges dans l'exercice de leurs rôles
ledere, som er meget forskellige, bevidste om deres bredere ansvar i udførelsen af deres roller

leurs prix de vente soient très divers.
at prisrammerne er meget forskellige.

Les raisons de ce processus physiologique sont très diverses.
Årsagerne til denne fysiologiske proces er ganske forskellige.

L'agriculture est très diverse.
Landbrug er meget forskellige.

Jeux informatiques modernes sont très diverses, dans des genres.
Moderne computerspil er meget forskelligartede i genrer.

Les variétés de pétunia ampélien sont très diverses.
Varianter af ampelske petunia er ganske forskellige.

Les jonquilles sont très diverses.
Påskeliljer er meget forskelligartede.

Les dimensions des panneaux en plastique sont très diverses.
Størrelserne af plastpaneler er ganske forskellige.

La conduite humaine est très diverse et imprévisible.
Menneskelig adfærd er meget forskellig og uforudsigelig.

Les céréales au lait sont très diverses.
Melkekorn er meget forskelligartede.

Les causes de progression de l'euthyroïdisme sont très diverses.
Årsagerne til udviklingen af euthyroidisme er ganske forskellige.

Les raisons de son apparition sont très diverses.
Årsagerne til dens forekomst er ganske forskellige.

Et le thème des jeux est très diverse.
Og temaet for spil er ganske forskellige.

Ces disciplines sont très diverses.
Disciplinerne var meget forskellige.

Ses fonctions sont très diverses.
Dens funktioner er ret forskellige.

Poissons de sport sont très diverses genre dans l'industrie du jeu en ligne.
Spil fisk er ret forskellige genre i online gaming industrien.