SONT TRÈS PUISSANTS - traduction en Danois

• er meget kraftige
• er meget magtfulde
• er meget stærke
• er meget kraftfulde
• er meget potente
• er virkelig kraftfuld
• er ekstremt potent
• er ganske effektiv
• er ganske potent

Exemples d'utilisation de Sont très puissants en Français et leurs traductions en Danois

Si cette situation est commune à tous les mariages, cela est encore plus vrai dans la culture espagnole où les liens familiaux sont très puissants et se maintiennent au fil du temps.
Hvis denne situation er almindelig i alle ægteskaber, endnu mere i den spanske kultur, hvor familiebånd er meget magtfulde og opretholdes over tid.

Ils sont très puissants et je crois qu'ils sont des aimants en néodyme et ceux-ci se ternissent facilement.
De er meget kraftfulde, og jeg tror, at de er neodymmagneter, og de smelter let.

Les médicaments sont très puissants et selon la façon dont vous êtes ajusté en ce moment, il sera très possible d'obtenir un soulagement.
Medikamenterne er meget stærke, og afhængigt af hvordan du arbejder i øjeblikket vil det være meget muligt at få relief.

des approches similaires, qui sont très puissants numériquement.
lignende tiltag, der er meget kraftige numerisk.

La plupart des gens vont pour les dragons parce qu'ils veulent montrer qu'ils sont très puissants. source d'image.
De fleste mennesker går efter drager, fordi de vil vise, at de er meget magtfulde. image source.

Ces dévas sont très puissants, et dans leur propre ligne évolutive ils sont plus évolués que les hommes.
Disse devaer er meget kraftfulde på deres eget felt og er mere udviklede end mennesket.

Les aimants sont très puissants et les bracelets ne s'ouvrent pas,
Magneterne er meget stærke, og man risikerer ikke, at armbåndet åbnes

les diagrammes de séquence sont très puissants pour me aider à conduire des exigences;
sekvens diagrammer er meget kraftige i at hjælpe mig drive krav;

tous les ingrédients sont très puissants et lorsqu'ils sont incorporés, ceux-ci fournissent la
alle ingredienser er meget kraftfulde og når de kombineres, disse levere mærkbare resultater i ikke mindre

Vous ne pourrez pas influencer cela à un niveau de masse- les mécanismes ici sont très puissants, donc ici la guerre contre l'alcool sera moins efficace.
Du vil ikke være i stand til at påvirke dette på masseniveau- mekanismerne her er meget stærke, så her vil krigen med alkohol være mindre effektiv.

bourgeons durs et durs qui sont très puissants et donnera le meilleur.
hårde tætte knopper, der er meget kraftige og vil give bedst.

tous les ingrédients sont très puissants et lorsqu'ils sont combinés, ces résultats visibles
alle ingredienser er meget kraftfulde og når de kombineres, disse levere mærkbare resultater i ikke mindre

les chiens sont très puissants et forts, traitent pas si facile à eux.
hunde er meget kraftige og stærke, håndtere ikke så let at dem.

les aimants qu'il contient sont très puissants et maintiennent le câble fermement en place pendant la charge.
med det magnetiske opladningskabel, magneterne i den er meget stærke, og de holder kablet sikkert på plads under opladningen.

ces aimants sont très puissants.
advares selvom disse magneter er meget stærke.

les 4 pattes teckel court et tordu, ils sont très puissants et forts.
alle 4 poter gravhund kort og snoede, de er meget kraftige og stærke.

De plus PROJOINT se compose de tous les extraits naturels de plantes qui sont très puissants et efficaces pour obtenir des résultats finaux garantis.
ProJoint Plus består af alle naturlige urteekstrakter, der er meget potent og effektiv i at levere garanteret slutresultater.

tous les ingrédients sont très puissants et lorsqu'ils sont incorporés, ceux-ci fournissent la
alle komponenter er yderst kraftfulde når de inkorporeres, de angiver genkendelige årsag ikke mindre

Postes d'assemblage Les systèmes de vérins électriques LINAK pour tables d'assemblage sont très puissants et sont plus économes en énergie que les autres solutions ajustables.
LINAK elektriske aktuatorer til samleborde er kraftige og bruger samtidig mindre strøm end andre justerbare løsninger.

Ces types de publicités sont très puissants pour saisir la considération des clients pour des produits à la fois controversés ou nouveaux.
Disse former for reklame er stærkt indflydelsesrige i at tage hensyn til kundernes omtanke for varer, der enten er nye eller.