SUR DIFFÉRENTS ASPECTS - traduction en Danois

• om forskellige aspekter
• om forskellige spørgsmål

Exemples d'utilisation de Sur différents aspects en Français et leurs traductions en Danois

nous utilisons différents mots de passe sur différents aspects allant des comptes en ligne pour smartphones aux e-mails.
Vi bruger forskellige adgangskoder på forskellige aspekter lige fra online-konti til smartphones på e-mails.

Vous pouvez également vous concentrer sur différents aspects de l'application, tels que le processus métier qu'elle automatise
Alternativt kan du fokusere på forskellige aspekter af anvendelsen, såsom business process at det automatiserer,

Vos études porteront sur différents aspects des entreprises technologiques et innovantes, allant des start-ups aux grandes multinationales.
Dine studier vil blive fokuseret på forskellige aspekter af teknologiske og innovative virksomheder, der spænder fra nystartede virksomheder til store multinationale selskaber.

La gestion de flotte vous permet de vous concentrer sur différents aspects de vos opérations tels que la sécurité,
Med flådestyring kan du fokuserer på forskellige aspekter af driften såsom sikkerhed,

Ces partenaires, très impliqués, sont volontaires pour rencontrer les étudiants et échanger avec eux sur différents aspects(scientifiques, techniques,
Disse partnere frivilligt mødes med studerende og diskuterer forskellige aspekter( videnskabelige, tekniske,

d analyses portant sur différents aspects de la vie humaine.
analyser knyttet til forskellige aspekter af menneskets liv.

La Citizens'App(application mobile destinée aux citoyens) met à votre disposition un grand nombre d'informations sur l'impact qu'à l'Union européenne sur différents aspects de notre vie.
Appen, der hedder' Citizens' App' har et væld af informationer om, hvordan EU påvirker forskellige aspekter af vores liv.

en mettant l'accent sur différents aspects de la Révolution française et de Napoléon.
der fokuserer på forskellige aspekter af den franske revolution og Napoleon.

des collectifs qui travaillent sur différents aspects de la relation homme-animal.
der arbejder forskellige aspekter af forholdet mellem mennesker og dyr.

vise à promouvoir l'analyse critique et la réflexion sur différents aspects du droit national,
søger at fremme kritisk analyse af og reflektion over forskellige aspekter af den nationale, europæiske

Cette session a été marquée par la présentation du programme de la présidence britannique ainsi que par un débat sur différents aspects de l'introduction de l'euro.
Denne samling var præget af forelæggelsen af det britiske formandskabs program samt af en debat om de forskellige aspekter i forbindelse med indførelse af euroen.

à l'Université d'Oxford sur différents aspects des programmes d'envergure.
på University of Oxfort i de forskellige aspekter af større programmer.

en mettant l'accent sur différents aspects du prototype.
eller ved at fokusere på forskellige aspekter af prototypen.

Dk et consiste en une coopération étroite entre quatre experts travaillant sur différents aspects des systèmes énergétiques et énergétiques.
Dk og var et tæt samarbejde mellem fire eksperter inden for forskellige aspekter af energi- og energisystemer.

A Fribourg, le professeur Ian Hughes d'Aberystwyth a donné une série de cours sur différents aspects de la littérature médiévale galloise,
I Freiburg gav Dr. Ian Hughes( Aberystwyth) en række forelæsninger om forskellige aspekter af walisisk middelalderlitteratur som et supplement til de sprogkurser,

Un besoin qui se fait sentir est d'une part, celui de programmes de recherche nationaux portant sur différents aspects des mutations démographiques,
Der er for det første behov for nationale forskningsprogrammer om forskellige aspekter af demografiske ændringer,

tient au fait que vous avez parlé d'un échange d'informations sur différents aspects liés à la drogue.
hr. rådsformand, var, at De talte om udvekslingen af oplysninger om forskellige spørgsmål i forbindelse med narkotika.

La Commission a dès lors demandé l'avis du Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux sur différents aspects liés au bien-être des animaux durant leur transport et, plus particulièrement, sur les délais de route.
Kommissionen har derfor udbedt sig en udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel om forskellige aspekter af dyretransport og i særdeleshed grænser for transporttid.

les bénévoles reçoivent un questionnaire leur invitant à se prononcer sur différents aspects de leur vie quotidienne:
får frivillige et spørgeskema, hvor de spørges om forskellige aspekter af deres dagligdag: Negative følelser,

il faudrait admettre qu'ils fournissent dans bien des cas aux députés européens des informations détaillées sur différents aspects des mesures examinées.
bør indrømmes, at de i mange tilfælde forsyner medlemmer af Europa-Parlamentet med detaljeret information om forskellige aspekter af de diskuterede initiativer.