SUR LA PROGRAMMATION - traduction en Danois

• om programmering
• på planlægningen
• om programmeringen

Exemples d'utilisation de Sur la programmation en Français et leurs traductions en Danois

Le logiciel est construit sur la programmation la plus avancée que le monde ait jamais vue,
Softwaren er bygget på den mest avancerede programmering, som verden nogensinde har set,

Il contient de précieux conseils non seulement sur la programmation et les compétences requises
Det indeholder værdifulle råd ikke bare om at kode og om færdigheder men også om,

une légère baisse de la proportion des oeuvres européennes et des productions indépendantes sur la programmation totale.
af programmer produceret af uafhængige producenter i forhold til det samlede antal programmer.

C'était un concours international avec un cahier des charges portant essentiellement sur la programmation et l'enveloppe économique.
Der var en international arkitektkonkurrence med en projektbeskrivelse, der hovedsageligt gik på programmet og det økonomiske aspekt.

ce qui aura de sérieuses répercussions sur la programmation du projet dans son ensemble.
det vil få alvorlige følger for planlægningen af projektet som helhed.

Le Parlement a demandé, à maintes reprises, des indications précises sur les bases juridiques et sur la programmation du travail interinstitutionnel.
Parlamentet har ved mange lejligheder bedt om at få præcise angivelser af det juridiske grundlag og om planlægningen af det interinstitutionelle arbejde.

je ne sais pas grand-chose sur la programmation des choses.
jeg kender ikke til meget om programmering ting.

l'absence sporadique d'un tel environnement a parfois eu une incidence négative sur la programmation et la mise en œuvre.
manglet et sådant miljø, hvilket af og til har haft en negativ virkning på programmeringen og implementeringen.

Si le modèle a été introduit dans le WLAN domestique, alors tout le monde a le contrôle sur la programmation.
Hvis modellen blev integreret i det hjemlige WLAN, har alle kontrol over programmeringen.

Par ailleurs, la Commission fera régulièrement rapport à la commission compétente du Parlement européen sur la mise en œuvre du programme et sur la programmation pour l'année à venir.
Desuden skal Kommissionen regelmæssigt aflægge rapport til Europa-Parlamentets kompetente udvalg om gennemførelsen af programmet og om planlægningen for det kommende år.

Conçu pour la simplicité, OneCNC Wire vous fera gagner du temps sur la programmation et réduira les risques d'erreur.
Designet til enkelhed OneCNC Wire sparer dig tid på programmering og reducerer muligheden for fejl.

le Parlement ait l'impression que certaines de ses résolutions sur la programmation n'ont pas été respectées à la lettre,
Parlamentet ikke føler, at nogle af dets beslutninger om programmering er blevet respekteret i alle detaljer,

Un élément clé de cette évaluation sera le rapport sur la programmation et la conception de projets préparé en 2001 par le contractant responsable des rapports de suivi
Et centralt input til denne evaluering vil være en rapport om programmering og projektudformning, som blev udarbejdet i 2001 af den kontrahent, der havde ansvaret for at udarbejde tilsynsrapporter

un rapport sur la programmation de l'appui sectoriel prévu au titre du présent protocole,
en rapport om programmeringen af sektorstøtten i medfør af denne protokol, herunder navnlig dens forventede økonomiske

Outre les connaissances sur la programmation, vous devez comprendre comment les programmes informatiques sont conçus,
Udover viden om programmering, du har brug for at forstå, hvordan edb-programmer er designet,

Sur http:/ /developer. kde. org, vous trouverez beaucoup de documents sur la programmation en& Qt; et& kde;. Ici, vous trouverez la version en ligne de la documentation complète de la bibliothèque& kde;
På http:// developer. kde. org vil du finde mange dokumenter om programmering med& Qt; og& kde;. Her kan du finde online- versionen af den fuldstændige& kde; biblioteks- dokumentation.

je travaille sur un livre sur la programmation Bitcoin pour O'Reilly
jeg arbejder på en bog om programmering Bitcoin til O'Reilly,

vous oriente vers des ressources à l'endroit où vous pouvez en savoir plus sur la programmation.
henviser til nogle ressourcer, hvor du kan læse mere om programmering.

Par exemple, nous disons clairement que le Parlement sera consulté sur la programmation de l'initiative européenne pour la démocratisation
Eks. gør vi det klart, at Parlamentet vil blive spurgt til råds om planlægningen af det europæiske initiativ for demokrati

Le partenariat porte sur la programmation, la préparation, le financement,
Partnerskabet omfatter planlægning, forberedelse, finansiering,