TRÈS FRÉQUENT - traduction en Danois

• meget almindelig
• meget hyppigt
• meget udbredt
• meget ofte
• ret almindeligt
• meget almindeligt
• meget almindelige
• meget hyppig
• meget hyppige
• en meget fælles
• meget normalt
• ret ofte

Exemples d'utilisation de Très fréquent en Français et leurs traductions en Danois

Très fréquent dans les pays du tiers-monde.
Det er meget udbredt i tredje verdens lande.

Le service navette est très fréquent et le vol ne dure que 10 minutes.
Der er hyppige pendulflyvninger, og turen tager kun 10 minutter.

Très fréquent Très fréquent Fréquent Fréquent Fréquent..
Meget almindelig Meget almindelig Almindelig Almindelig Almindelig Almindelig..

Fréquent Très fréquent.
Almindelig meget.

Il est très fréquent chez les personnes souffrant de maladies telles que la parodontite.
Det er meget typisk hos folk, der lider af sygdomme, såsom parodontitis.

Il est très fréquent que quelqu'un ait les deux troubles en même temps.
Det er ganske almindeligt, at nogen har begge lidelser på samme tid.

Très fréquent.
Meget almindelig Almindelig.

Fréquent Très fréquent.
Meget almindelige Almindelige Meget sjældne.

Conseils: C'est très fréquent.
Konsulent: Det er meget tit.

Ce syndrome est très fréquent.
Dette symptom er ret hyppigt.

Troubles rénaux et urinaires Très fréquent.
Sygdomme i nyre og urinveje Meget almindelig Hypercalcuri Almindelig.

C'est un mot très fréquent chez Paul.
Og denne formaning lyder særdeles ofte hos Paulus.

Voir un animal dans ses rêves est très fréquent.
At se en penis i drømme er ret sjældent.

Et jaunissant défoliation de kalanchoe de manière chaotique- un phénomène très fréquent.
Gulende og faldende blade på Kalanchoe på en uordenlig måde- et meget almindeligt fænomen.

Heureusement ce genre de piège n'est pas très fréquent.
Heldigvis er denne type opkald ikke særlig hyppige.

Et dans sa famille, c'est très fréquent.
I vores familie er det temmelig ofte.

cela n'est pas très fréquent car l'opération est très simple
det er ikke meget hyppigt, da operationen er meget enkel

Ceci est très fréquent lorsque nous sommes assis sur le canapé
Dette er meget hyppigt, når vi sidder i sofaen

La diarrhée Ceci est très fréquent chez les personnes qui partent en vacances en Egypte.
Diarré Dette er meget udbredt blandt mennesker, der går på ferie til Egypten.

La porte est un symbole très fréquent qu'une personne peut rencontrer dans son rêve.
Døren er et meget hyppigt symbol, som en person kan møde i sin drøm.